Wiese M, Haupt R
Dtsch Z Verdau Stoffwechselkr. 1985;45(3):101-10.
Basing on several international studies on the light microscopic pattern of acute non-A, non-B hepatitis we tried to discover the histological criteria of its chronic course by means of a detailed analysis of 181 liver biopsies of 94 patients suffering from chronic non-A, non-B hepatitis (a homogeneous group without competing noxious agents). In accordance with the relevant literature we found a rate of chronic courses of about 60% with chronic persistent hepatitis (2/3) and chronic lobular hepatitis (1/3) predominating. A transition into liver cirrhosis was not stated. As changes typical of the chronic non-A, non-B hepatitis cell ballooning (89%), changes of cell nuclei (88%), eosinophilic changes of cytoplasm (73%), focal sinusoidal cell activation (92%) and microvesicular steatosis (59%) were ascertained with the chronological analysis showing that there were no changes of these criteria up to the 6th year of disease. Its cause is seen in an incomplete elimination of the hepatitis viruses as a result of inefficient immune defence.
基于多项关于急性非甲非乙型肝炎光镜模式的国际研究,我们通过对94例慢性非甲非乙型肝炎患者(一组无竞争性有害因素的同质人群)的181份肝活检标本进行详细分析,试图找出其慢性病程的组织学标准。根据相关文献,我们发现慢性病程发生率约为60%,以慢性持续性肝炎(2/3)和慢性小叶性肝炎(1/3)为主。未提及向肝硬化的转变。作为慢性非甲非乙型肝炎的典型变化,细胞气球样变(89%)、细胞核改变(88%)、细胞质嗜酸性变(73%)、局灶性窦状隙细胞活化(92%)和微泡性脂肪变性(59%)得以确定,时间顺序分析表明,在疾病的第6年之前这些标准均无变化。其病因被认为是免疫防御效率低下导致肝炎病毒未被完全清除。