Suzuki Yasuhito, Lee Tomoyoshi, Togawa Ryuichi, Sato Riko, Yamada Ryuki, Tomita Hikaru, Watanabe Natsumi, Kawamata Takaya, Rikimaru Mami, Morimoto Julia, Sato Yuki, Minemura Hiroyuki, Nikaido Takefumi, Saito Junpei, Kanazawa Kenya, Tanino Yoshinori, Shibata Yoko
Department of Pulmonary Medicine, Fukushima Medical University School of Medicine, Fukushima, Japan.
IDCases. 2024 Sep 9;38:e02081. doi: 10.1016/j.idcr.2024.e02081. eCollection 2024.
complex (BCC) has been recognized as a serious cause of pneumonia in patients with cystic fibrosis. BCC infection has also been reported in non-cystic fibrosis patients. Notably, the mortality rate of bacterial pneumonia caused by BCC is high. Nonetheless, therapeutic management of BCC infection remains to be established. Recent reports have indicated successful treatment of BCC pneumonia with combination antibiotic therapy. However, no reports have detailed the efficacy of combination antibiotic therapy for both initial and recurrent BCC pneumonia management. We herein describe a rare case of BCC pneumonia in a non-cystic fibrosis patient that was successfully treated with a combination of intravenous, inhalational and oral antibiotics. Furthermore, antibiotic therapy including inhaled tobramycin has been continued after discharge from hospital, and no side effects or recurrence of bacterial pneumonia has been observed, although BCC has been detected in sputum. The findings of the present case suggest that combination antibiotic therapy including inhaled tobramycin may be effective for recurrent bacterial pneumonia caused by BCC. In the management of BCC infection, early diagnosis should be made based on sputum culture results, and combination antibiotic therapy should be initiated promptly.
复杂性(支气管扩张合并感染)已被公认为是囊性纤维化患者肺炎的一个严重病因。非囊性纤维化患者中也有支气管扩张合并感染的报道。值得注意的是,由支气管扩张合并感染引起的细菌性肺炎死亡率很高。尽管如此,支气管扩张合并感染的治疗管理仍有待确立。最近的报告表明联合抗生素疗法成功治疗了支气管扩张合并感染性肺炎。然而,尚无报告详细说明联合抗生素疗法对初发和复发性支气管扩张合并感染性肺炎治疗的疗效。我们在此描述了一例非囊性纤维化患者的罕见支气管扩张合并感染性肺炎病例,该病例通过静脉、吸入和口服抗生素联合治疗成功治愈。此外,出院后继续使用包括吸入用妥布霉素在内的抗生素治疗,尽管痰中检测到支气管扩张合并感染,但未观察到副作用或细菌性肺炎复发。本病例的研究结果表明,包括吸入用妥布霉素在内的联合抗生素疗法可能对支气管扩张合并感染引起的复发性细菌性肺炎有效。在支气管扩张合并感染的治疗中,应根据痰培养结果进行早期诊断,并及时启动联合抗生素治疗。