Suppr超能文献

工作中的癌症患者。

The cancer patient at work.

作者信息

Mellette S J

出版信息

CA Cancer J Clin. 1985 Nov-Dec;35(6):360-73. doi: 10.3322/canjclin.35.6.360.

Abstract

The person who has been treated for cancer may have unique problems resuming employment or starting a new job. Cancer represents a spectrum of diseases, and posttreatment impairments may vary from none, in the majority of cases, to major functional disability. Employers understandably have difficulty recognizing the variability that exists, both in terms of functional capacity and prognosis, and they are often unaware of the improved prognosis for many cancers. Today, many patients receive adjuvant chemotherapy or prolonged intermittent treatment and need to adjust their work schedule to allow for this. Some people need job training or vocational counseling; in many states, vocational rehabilitation agencies now have an increased interest in providing services to cancer patients. Discrimination against the cancer patient has been demonstrated; the major problems are in the area of hiring practices. Efforts need to be continued to educate employers and the public and to ensure that the rights of the cancer patient are recognized. We may, however, do our patients a disservice if we overemphasize potential problems to a degree that increases patient fear and insecurity in regard to employment. Instead, we as physicians may be able to help prevent problems by more effective communication with employers on behalf of our patients, as well as by direct patient counseling. The insurance problems of cancer patients, particularly those relating to health insurance, do require major attention. The potential productivity, as well as the quality of life, of the cancer patient are jeopardized when he or she feels unable to change jobs because of fear of loss of insurance coverage. The relatively high number of reported cancellations and changes in insurance benefits that have been reported by cancer patients also represents an area of concern, since some of these appear medically unjustified. The physician's opinion and input may be of importance in preventing or solving individual insurance problems. The physician can also help the cancer patient who has employment problems by providing information about available resources. The above-mentioned employment booklet (#4585-PS), available from the ACS, may be useful and contains information about legal resources. Referral to a vocational rehabilitation agency may be indicated. The best medicine of all may be a positive and optimistic attitude toward the patient's participation in the work force.

摘要

接受过癌症治疗的人在恢复工作或开始新工作时可能会遇到独特的问题。癌症涵盖了一系列疾病,治疗后的损伤程度差异很大,大多数情况下没有损伤,少数情况下会出现严重的功能残疾。雇主很难认识到在功能能力和预后方面存在的差异,这是可以理解的,而且他们往往不了解许多癌症患者预后的改善情况。如今,许多患者接受辅助化疗或长期间歇性治疗,需要调整工作安排以适应治疗。一些人需要职业培训或职业咨询;在许多州,职业康复机构现在对为癌症患者提供服务越来越感兴趣。对癌症患者的歧视已经得到证实;主要问题出在招聘环节。需要继续努力教育雇主和公众,确保癌症患者的权利得到认可。然而,如果我们过度强调潜在问题,以至于增加了患者对就业的恐惧和不安全感,那可能会对患者造成伤害。相反,作为医生,我们可以通过代表患者与雇主进行更有效的沟通以及直接为患者提供咨询来帮助预防问题。癌症患者的保险问题,尤其是与健康保险相关的问题,确实需要高度关注。当癌症患者因担心失去保险而感到无法更换工作时,他们的潜在生产力以及生活质量都会受到损害。癌症患者报告的保险取消和保险福利变更数量相对较多,这也是一个令人担忧的领域,因为其中一些变更在医学上似乎没有道理。医生的意见和建议对于预防或解决个人保险问题可能很重要。医生还可以通过提供有关可用资源的信息来帮助有就业问题的癌症患者。美国癌症协会提供的上述就业手册(#4585 - PS)可能会有所帮助,其中包含有关法律资源的信息。可能需要转介到职业康复机构。最好的“良药”可能是对患者参与劳动力市场持积极乐观的态度。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验