Monroe Katrina S, Archer Kristin R, Wegener Stephen T, Gombatto Sara P
School of Physical Therapy, College of Health and Human Services, San Diego State University, San Diego, California.
Department of Orthopaedic Surgery, Center for Musculoskeletal Research, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tennessee; Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Osher Center for Integrative Health, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tennessee.
J Pain. 2025 Jan;26:104684. doi: 10.1016/j.jpain.2024.104684. Epub 2024 Sep 24.
Culturally and linguistically diverse (CALD) individuals are underrepresented in pain research, including studies of psychologically informed physical therapy (PIPT) for musculoskeletal pain. This perspective describes a conceptual framework for PIPT management of chronic musculoskeletal pain that identifies essential elements that can be culturally tailored to meet the needs of different CALD populations. Essential interventions, determinants of behavior change, and clinical outcomes were identified from studies of existing PIPT interventions for chronic pain. PIPT approaches shared the following essential interventions: 1) cognitive skill training, 2) general aerobic activity, 3) impairment-based therapeutic exercises, and 4) graded functional movement training. An intervention logic model was developed to conceptualize how these interventions might promote active coping behaviors and greater engagement in physical activity, therapeutic exercise, and functional mobility. The model included physical and cognitive-emotional processes that may contribute to behavioral changes that ultimately reduce pain-related disability. To illustrate the cultural tailoring of model constructs, we describe how intervention delivery and assessments were customized for Latino persons with chronic spine pain at a health center located near the United States-Mexico border. A literature review of sociocultural influences on the pain experience of Latino persons was conducted, and essential elements of the model were operationalized to ensure that therapeutic goals, language, content, and processes were compatible with Latino cultural beliefs, values, and behaviors. Future research using the proposed model to adapt and test PIPT interventions for other CALD populations may help identify shared and divergent mechanisms of treatment response for culturally tailored pain management programs. PERSPECTIVE: A novel conceptual framework may help inform the cultural tailoring of PIPT management approaches for chronic musculoskeletal pain by maintaining fidelity to essential treatment elements while also leveraging the unique sociocultural context of different CALD communities to improve health outcomes.
在疼痛研究中,包括针对肌肉骨骼疼痛的心理知情物理治疗(PIPT)研究,文化和语言背景各异(CALD)的个体代表性不足。本文观点描述了一个用于慢性肌肉骨骼疼痛的PIPT管理的概念框架,该框架确定了可以进行文化调整以满足不同CALD人群需求所需的基本要素。从现有的慢性疼痛PIPT干预研究中确定了基本干预措施、行为改变的决定因素和临床结果。PIPT方法具有以下共同的基本干预措施:1)认知技能训练,2)一般有氧运动,3)基于损伤的治疗性锻炼,4)分级功能运动训练。开发了一个干预逻辑模型,以概念化这些干预措施如何促进积极的应对行为以及更多地参与体育活动、治疗性锻炼和功能活动能力。该模型包括可能导致行为改变从而最终减少疼痛相关残疾的身体和认知情感过程。为了说明模型构建的文化调整,我们描述了如何在美国 - 墨西哥边境附近的一个健康中心为患有慢性脊柱疼痛的拉丁裔人群定制干预实施和评估。对社会文化对拉丁裔人群疼痛体验的影响进行了文献综述,并对模型的基本要素进行了操作化,以确保治疗目标、语言、内容和过程与拉丁裔文化信仰、价值观和行为相兼容。未来使用所提出的模型来调整和测试针对其他CALD人群的PIPT干预措施的研究,可能有助于确定文化定制疼痛管理计划的共同和不同的治疗反应机制。观点:一个新颖的概念框架可能有助于通过在保持对基本治疗要素的忠实度的同时,利用不同CALD社区独特的社会文化背景来改善健康结果,从而为慢性肌肉骨骼疼痛的PIPT管理方法的文化调整提供信息。