Department of Neurology, School of Medicine, Yale University, New Haven, CT, USA.
Department of Health Science, Public University of Navarre, Pamplona, Spain.
NeuroRehabilitation. 2024;55(2):169-182. doi: 10.3233/NRE-240086.
Hispanics/Latinos are the largest racial/ethnic group among underrepresented populations in the U.S. and multiple sociodemographic, cultural, and linguistic factors have been found to impact their performances on cognitive testing. Despite this, few normative data are available for the heterogeneous Spanish-speaking population in the U.S.
To generate normative data on the Trail-Making Test (TMT), Bells Test, Symbol-Digit Modalities Test (SDMT), and the Brief Test of Attention (BTA) for Spanish speakers residing in the U.S.
The sample included 245 Spanish-speaking individuals aged 18- 80 from eight states across the U.S. (California, Connecticut, Florida, Indiana, New Jersey, Oregon, Virginia, and Wisconsin). Participants were administered attention and processing speed measures as part of a comprehensive neuropsychological battery. We used a Bayesian regression approach to estimate normative data, including covariates found to be important for predicting performances on measures of attention and processing speed.
Sociodemographic factors including education, time in the U.S., acculturation, age, and/or sex had differential effects on the TMT-A, TMT-B, SDMT, and the BTA whereas the Bells Test was not influenced by any of these sociodemographic factors.
Our findings indicate that while sex, age, and educational attainment are important factors to consider, language and acculturation can also influence attention and processing speed performances among Spanish speakers in the U.S.
西班牙裔/拉丁裔是美国代表性不足人群中最大的种族/民族群体,多项社会人口学、文化和语言因素已被发现会影响他们在认知测试中的表现。尽管如此,美国西班牙语使用者的异构群体的标准数据仍然很少。
为居住在美国的西班牙语使用者生成连线测试(TMT)、Bells 测试、符号数字模态测试(SDMT)和简短注意力测试(BTA)的标准数据。
该样本包括来自美国八个州(加利福尼亚州、康涅狄格州、佛罗里达州、印第安纳州、新泽西州、俄勒冈州、弗吉尼亚州和威斯康星州)的 245 名年龄在 18-80 岁的讲西班牙语的个体。参与者接受了注意力和处理速度测试,作为综合神经心理学测试的一部分。我们使用贝叶斯回归方法来估计标准数据,包括对注意力和处理速度测量结果有重要预测作用的协变量。
社会人口学因素,包括教育、在美国的时间、文化适应、年龄和/或性别,对 TMT-A、TMT-B、SDMT 和 BTA 有不同的影响,而 Bells 测试不受这些社会人口学因素的影响。
我们的研究结果表明,尽管性别、年龄和教育程度是需要考虑的重要因素,但语言和文化适应也会影响在美国的西班牙语使用者的注意力和处理速度表现。