Rhind G B, Connaughton J J, McFie J, Douglas N J, Flenley D C
Br Med J (Clin Res Ed). 1985 Dec 7;291(6509):1605-7. doi: 10.1136/bmj.291.6509.1605.
Nocturnal wheeze is common in patients with asthma, and slow release theophyllines may reduce symptoms. As theophyllines are stimulants of the central nervous system the effect of 10 days' twice daily treatment with sustained release choline theophyllinate or placebo on symptoms, overnight bronchoconstriction, nocturnal oxygen saturation, and quality of sleep were studied in a double blind crossover study in nine stable patients with nocturnal asthma (five men, four women, age range 23-64 years; forced expiratory volume in one second (FEV1) 0.85-3.8 1; vital capacity 1.95-6.1 1). When treated with the active drug all patients had plasma theophylline concentrations of at least 28 mmol/l (5 micrograms/ml) (peak plasma theophylline concentrations 50-144 mmol/l (9-26 micrograms/ml]. Morning FEV1 was higher when treated with sustained release choline theophyllinate (2.7 (SEM 0.3) 1) than placebo (2.1 (0.3) 1) (p less than 0.01). Both daytime and nocturnal symptoms were reduced when the patients were treated with sustained release choline theophyllinate and subjective quality of sleep was improved (p less than 0.002). When treated with the active drug, however, quality of sleep determined by electroencephalography deteriorated with an increase in wakefulness and drowsiness (p less than 0.05) and a reduction in non-rapid eye movement sleep (p less than 0.005). Treatment with choline theophyllinate had no effect on either the occurrence or the severity of transient nocturnal hypoxaemic episodes or apnoeas or hypopnoeas. In conclusion, sustained release choline theophyllinate prevents overnight bronchoconstriction, but impairs quality of sleep defined by electroencephalography.
夜间哮鸣在哮喘患者中很常见,缓释型茶碱类药物可能会减轻症状。由于茶碱类药物是中枢神经系统兴奋剂,因此在一项双盲交叉研究中,对9名稳定的夜间哮喘患者(5名男性,4名女性,年龄范围23 - 64岁;一秒用力呼气量(FEV1)为0.85 - 3.8升;肺活量为1.95 - 6.1升)进行了研究,观察每日两次持续服用10天的缓释胆茶碱或安慰剂对症状、夜间支气管收缩、夜间血氧饱和度和睡眠质量的影响。服用活性药物时,所有患者的血浆茶碱浓度至少为28 mmol/l(5微克/毫升)(血浆茶碱峰值浓度为50 - 144 mmol/l(9 - 26微克/毫升))。服用缓释胆茶碱时早晨的FEV1(2.7(标准误0.3)升)高于服用安慰剂时(2.1(0.3)升)(p < 0.01)。患者服用缓释胆茶碱时,白天和夜间症状均减轻,主观睡眠质量得到改善(p < 0.002)。然而,服用活性药物时,通过脑电图测定的睡眠质量恶化,清醒和嗜睡增加(p < 0.05),非快速眼动睡眠减少(p < 0.005)。胆茶碱治疗对短暂性夜间低氧血症发作或呼吸暂停或呼吸浅慢的发生或严重程度均无影响。总之,缓释胆茶碱可预防夜间支气管收缩,但会损害脑电图定义的睡眠质量。