Division of Research in Patient Services, Nursing, Cincinnati Children's Hospital Medical Center, 3333 Burnett Ave., Cincinnati, OH 45229, United States of America; James M. Anderson Center for Health Systems Excellence, Department of Pediatrics, Cincinnati Children's Hospital Medical Center, 3333 Burnett Ave., Cincinnati, OH 45229, United States of America; College of Nursing, University of Cincinnati, 3110 Vine St, Cincinnati, OH 45221, United States of America.
School of Nursing, The University of North Carolina at Chapel Hill, Carrington Hall, S Columbia St, Chapel Hill, NC 27599, United States of America.
J Pediatr Nurs. 2024 Nov-Dec;79:e100-e109. doi: 10.1016/j.pedn.2024.10.005. Epub 2024 Oct 12.
To determine the effects of communication behaviors observed during discussion of home management of hospitalized children with long-term ventilator dependence on post-discharge quality of life and clinical outcomes.
A descriptive, quantitative study of family caregiver and nurse communication.
Conversations between 100 family caregivers and 48 nurses were recorded and transcribed. Transcripts were coded for key communication behaviors: ask, listen, explain, negotiate roles, verify understanding and advocate. Quality of life measures and clinical outcomes were collected one week and one month post-discharge. Analysis included descriptive statistics and linear mixed-effects models.
Each communication behavior was associated with quality of life outcomes. Family caregivers demonstrated more listening behaviors when there was poorer child quality of life (β = -1.52) and advocated more with increased child fatigue (β = 1.55). When family caregivers negotiated care roles with nurses, there was less child anxiety and mobility (β = -2.15, β = -1.54). Less child fatigue and more mobility were evidenced when nurses advocated (β = -1.49, β = 0.92). Better child quality of life was predicted by nurses asking family caregivers more questions (β = 1.03), while poorer child quality of life was evident when nurses negotiated care roles (β = -2.22). Overall, when family caregivers demonstrated a need or willingness to negotiate care roles with nurses, more respiratory infections were found post-discharge at one week (β = 1.23) and one month (β = 1.59).
Family caregiver and nurse communication can impact outcomes for hospitalized children with long-term ventilator dependence. Family caregivers advocate and negotiate roles to ensure support and appropriate care for themselves and their child.
确定讨论患有长期呼吸机依赖的住院儿童家庭管理时观察到的沟通行为对出院后生活质量和临床结局的影响。
对家庭照顾者和护士沟通的描述性、定量研究。
记录并转录了 100 名家庭照顾者和 48 名护士之间的对话。记录的抄本按关键沟通行为进行编码:询问、倾听、解释、协商角色、验证理解和倡导。在出院后一周和一个月收集生活质量措施和临床结果。分析包括描述性统计和线性混合效应模型。
每种沟通行为都与生活质量结果相关。当孩子的生活质量较差时,照顾者表现出更多的倾听行为(β=-1.52),当孩子疲劳增加时,照顾者更积极地倡导(β=1.55)。当家庭照顾者与护士协商护理角色时,孩子的焦虑和活动能力会降低(β=-2.15,β=-1.54)。当护士倡导时,孩子的疲劳感会减轻,活动能力会增强(β=-1.49,β=0.92)。当护士更多地向照顾者提问时,孩子的生活质量会更好(β=1.03),而当护士协商护理角色时,孩子的生活质量会更差(β=-2.22)。总的来说,当家庭照顾者表现出与护士协商护理角色的需求或意愿时,出院后一周(β=1.23)和一个月(β=1.59)后发现更多的呼吸道感染。
家庭照顾者和护士的沟通会影响患有长期呼吸机依赖的住院儿童的结局。照顾者倡导并协商角色,以确保自己和孩子得到支持和适当的照顾。