Westwood Elizabeth L, Hutchins Jane V, Thevasagayam Ravi
The Medical School, The University of Sheffield, Beech Hill Road, Sheffield, S10 2RX, UK.
Sheffield Children's Hosptial, Western Bank, Sheffield, South Yorkshire, S10 2TH, UK.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2019 Dec;127:109606. doi: 10.1016/j.ijporl.2019.109606. Epub 2019 Jul 29.
(1) To better outline quality of life outcomes in paediatric tracheostomy patients and their caregivers. (2) To establish whether quality of life outcomes for children are associated with those of their caregivers. (3) To establish whether quality of life outcomes were associated with the demographic and clinical variables of age, duration of time with a tracheostomy, number of comorbidities, and ventilator dependence.
Cross-sectional methodology was applied to gather quantitative data on quality of life outcomes, through PedsQL written questionnaires. These questionnaires covered social, emotional, physical and role/cognitive functioning. Caregivers also provided information on communication, worries, daily activities and family relationships. All children with a tracheostomy in situ, or recently decannulated, attending Sheffield Children's Hospital during the study period were eligible for inclusion.
25 families wished to participate, with patients ranging from 0.5 to 16.5 years (median 6.25). Both patients and caregivers attained lower scores than many other chronic diseases studied. Mean patient HRQoL was 56.2, with a physical health score of 52.4, psychosocial health score of 61.7. Caregiver HRQoL was 63.8, family functioning score was 68.1 and total family impact score was 61.6. Relative deficits were seen in caregiver social functioning (54.9), communication (56.3), worries (49.1) and daily activities (48.9), whilst role/cognitive functioning (73.8) and family relationships (79.6) subsections produced higher scores. Child psychosocial health showed moderate positive correlation (r = 0.492, p = 0.015) with both caregiver HRQoL and total family impact score. No correlation was identified between quality of life outcomes and demographic or clinical variables.
Disease burden appears to be particularly high for children and families with tracheostomies, especially when compared to other serious childhood disease. Lack of time and energy to complete daily activities, social isolation, worries, as well as difficulty communicating and perceived lack of understanding of their child's health were instrumental in reduced quality of life of caregivers. Anxiety about the future affected the majority of caregivers. This psychosocial impact may be lost in the busyness of delivery of medical care. We recommend provision of psychosocial support for these families as is now also recommended in other chronic childhood illness.
(1)更好地概述小儿气管造口术患者及其照顾者的生活质量结果。(2)确定儿童的生活质量结果是否与其照顾者的生活质量结果相关。(3)确定生活质量结果是否与年龄、气管造口术持续时间、合并症数量和呼吸机依赖等人口统计学和临床变量相关。
采用横断面研究方法,通过儿童生活质量量表(PedsQL)书面问卷收集生活质量结果的定量数据。这些问卷涵盖社会、情感、身体和角色/认知功能。照顾者还提供了有关沟通、担忧、日常活动和家庭关系的信息。在研究期间,所有在谢菲尔德儿童医院接受治疗的原位气管造口术患儿或近期拔管的患儿均符合纳入标准。
25个家庭希望参与研究,患者年龄范围为0.5至16.5岁(中位数为6.25岁)。患者和照顾者的得分均低于许多其他已研究的慢性病患者。患者的平均健康相关生活质量(HRQoL)为56.2,身体健康得分为52.4,心理社会健康得分为61.7。照顾者的HRQoL为63.8,家庭功能得分为68.1,家庭总影响得分为61.6。在照顾者的社会功能(54.9)、沟通(56.3)、担忧(49.1)和日常活动(48.9)方面存在相对不足,而角色/认知功能(73.8)和家庭关系(79.6)部分得分较高。儿童心理社会健康与照顾者的HRQoL和家庭总影响得分均呈中度正相关(r = 0.492,p = 0.015)。未发现生活质量结果与人口统计学或临床变量之间存在相关性。
气管造口术患儿及其家庭的疾病负担似乎特别高,尤其是与其他严重的儿童疾病相比。缺乏完成日常活动的时间和精力、社会隔离、担忧,以及沟通困难和感觉对孩子健康缺乏理解,这些因素导致照顾者的生活质量下降。对未来的焦虑影响了大多数照顾者。这种心理社会影响可能在繁忙的医疗护理过程中被忽视。我们建议为这些家庭提供心理社会支持,就像现在对其他儿童慢性病所建议的那样。