Enriori C L, Orsini W, del Carmen Cremona M, Etkin A E, Cardillo L R, Reforzo-Membrives J
Gynecol Oncol. 1986 Jan;23(1):77-86. doi: 10.1016/0090-8258(86)90118-6.
Levels of circulating estrone (E1), estradiol (E2), androst-4-ene-3,17-dione (Adione), 3,5,3'-triiodothyronine (T3), thyroxine (T4), and sex hormone-binding globulin (SHBG) were measured in 10 obese postmenopausal patients with breast cancer and in 10 obese postmenopausal control subjects matched for age, body size, and menopausal status. T3, T4, and SHBG were also measured in 10 lean postmenopausal control subjects. In cancer patients after mastectomy, the cytosolic estrogen receptors (E2R) in tumor specimens were determined. No significant differences between the two groups of obese postmenopausal women were found for levels of all determinations carried out in serum. Comparing obese subjects (with or without breast cancer) with lean controls, circulating levels of T3 were found approximately 50% higher in the obese group. Conversely, SHBG was found around 50% of the value observed in lean controls. The changes presumably produced by obesity on serum SHBG levels appear to be reversible, tending toward normality with weight reduction. In cancer patients SHBG correlated negatively with cytosolic E2R concentrations (P less than 0.01). In conclusion, it is considered that obesity implies a double risk for breast cancer in susceptible postmenopausal women, by inducing a decrease of SHBG and a concomitant increase of the supply of "free" E2 to target tissues, in absence of cyclic endogenous progesterone.
对10名肥胖的绝经后乳腺癌患者以及10名年龄、体型和绝经状态相匹配的肥胖绝经后对照受试者,测定了其循环雌酮(E1)、雌二醇(E2)、雄烯二酮(Adione)、三碘甲状腺原氨酸(T3)、甲状腺素(T4)和性激素结合球蛋白(SHBG)的水平。还对10名消瘦的绝经后对照受试者测定了T3、T4和SHBG。在乳腺癌患者乳房切除术后,测定肿瘤标本中的细胞溶质雌激素受体(E2R)。在两组肥胖绝经后妇女中,血清中所有测定指标的水平均未发现显著差异。将肥胖受试者(有或无乳腺癌)与消瘦对照者进行比较,发现肥胖组的循环T3水平大约高50%。相反,SHBG约为消瘦对照者中观察值的50%。肥胖可能导致的血清SHBG水平变化似乎是可逆的,体重减轻时趋于正常。在癌症患者中,SHBG与细胞溶质E2R浓度呈负相关(P<0.01)。总之,人们认为肥胖对易感的绝经后妇女意味着患乳腺癌的双重风险,因为在缺乏内源性周期性孕酮的情况下,肥胖会导致SHBG降低,同时增加靶组织中“游离”E2的供应。