Yue Meng, Chen Qiaoling, Liu Ying, Cheng Rui, Zeng Dengfen
Chinese PLA Medical School, No. 28 Fuxing Road, Haidian District, Beijing, 100853, China.
Department of Nursing, the Fourth Medical Center of Chinese PLA General Hospital, No. 51 Fucheng Road, Haidian District, Beijing, 100038, China.
BMC Nurs. 2024 Oct 23;23(1):779. doi: 10.1186/s12912-024-02415-9.
Nurses' attitudes towards communication with patients influence the effectiveness of communication, which could reduce patients' negative emotions and improve their adherence to medication and treatment. The aim of this study was to develop a Chinese version of the nurses' attitudes towards communication with the patient (ACO) scale and examined its validity and reliability.
The Chinese version ACO scale was generated using the translation-backward translation method and cross-cultural adaption.The psychometric properties of the scale, including item-to-total correlations, discriminative validity, content validity, structural validity, convergent validity, internal consistency reliability and test-retest reliability, were evaluated. Data were collected from a convenience sample of 610 clinical nurses from four hospitals and were analyzed using both exploratory factor analysis and second-order confirmatory factor analysis.
The reliability was demonstrated with item-to-total correlations of greater than 0.40, Cronbach's alpha of 0.946 and intraclass correlation coefficients of 0.879. Content validity was acceptable and discriminative validity showed a significant discriminative ability. Exploratory and confirmatory factor analyses revealed a three-factor model. Convergent validity was confirmed by a moderate relation with a measure for nurses' empathy (r = 0.375, P<0.01).The test-retest reliability was satisfactory within a 2-week interval.
The ACO is a reliable and valid instrument to assess nurses' attitudes towards communication with patient in Chinese hospitals.
护士对与患者沟通的态度会影响沟通效果,这有助于减少患者的负面情绪,提高其对药物治疗的依从性。本研究旨在开发中文版护士与患者沟通态度(ACO)量表,并检验其效度和信度。
采用翻译-回译法和跨文化调适生成中文版ACO量表。评估该量表的心理测量学特性,包括项目与总分的相关性、区分效度、内容效度、结构效度、聚合效度、内部一致性信度和重测信度。数据来自四家医院610名临床护士的便利样本,采用探索性因素分析和二阶验证性因素分析进行分析。
项目与总分的相关性大于0.40,Cronbach's α系数为0.946,组内相关系数为0.879,表明具有信度。内容效度可接受,区分效度显示出显著的区分能力。探索性因素分析和验证性因素分析揭示了一个三因素模型。与护士同理心量表的中度相关性(r = 0.375,P<0.01)证实了聚合效度。在2周的间隔内,重测信度令人满意。
ACO量表是评估中国医院护士与患者沟通态度的可靠有效工具。