Division Tropical and Infectious Disease, Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine Universitas Indonesia - Dr. Cipto Mangunkusumo Hospital, Jakarta, Indonesia..
Acta Med Indones. 2024 Jul;56(3):419-431.
Since Monkeypox (mpox) had an outbreak on 6th May 2022 in 75 countries, it has been declared by the World Health Organization (WHO) that mpox is a public health of international emergency concern (PHEIC). WHO declared mpox as PHEIC again in August 204. Indonesia was also affected by the mpox outbreak with most of the cases coming from vulnerable populations. This study aimed to give an overview of mpox as well as the recent outbreak situation and management in Indonesia.
In this narrative review (using PubMed, Scopus, and Cochrane databases combined with countries' national official reports and grey literatures), we discussed an overview of mpox including epidemiology, morphology, transmission, symptoms, treatment, and prevention. The management of mpox in Indonesia was specifically reviewed.
Mpox is an infectious disease caused by the mpox virus which has infected 79,231 individuals globally. In Indonesia, the first mpox case was detected in August 2022 with 0 deaths and 88 confirmed cases as of August 2024. The virus is transmitted via respiratory droplets or direct contact with contaminated objects, surfaces, or mucocutaneous lesions of an infected individual which could lead to symptoms such as epidermal papules-pustules and clinical characteristics of classical smallpox. Although antivirals such as tecovirimat, cidofovir, and brincidofovir have been raised as potential treatments for mpox, these agents were only considered in severe cases in Indonesia.
Mpox is a contagious disease that could cause major health problems if left uncontrolled, especially in specific vulnerable populations due to its high morbidity and mortality. Therefore, particular measures must be performed, especially in Indonesia.
自 2022 年 5 月 6 日 75 个国家爆发猴痘(mpox)以来,世界卫生组织(WHO)已宣布 mpox 为国际关注的突发公共卫生事件(PHEIC)。2024 年 8 月,世界卫生组织再次宣布 mpox 为 PHEIC。印度尼西亚也受到了 mpox 爆发的影响,大多数病例来自弱势群体。本研究旨在概述 mpox 以及印度尼西亚最近的爆发情况和管理。
在这篇叙述性综述中(使用 PubMed、Scopus 和 Cochrane 数据库结合国家官方报告和灰色文献),我们讨论了 mpox 的概述,包括流行病学、形态学、传播、症状、治疗和预防。特别审查了印度尼西亚的 mpox 管理。
mpox 是由 mpox 病毒引起的传染病,已在全球感染了 79231 人。在印度尼西亚,首例 mpox 病例于 2022 年 8 月检测到,截至 2024 年 8 月,无死亡病例,确诊病例 88 例。病毒通过呼吸道飞沫或直接接触受感染个体的污染物品、表面或粘膜病变传播,可能导致皮肤丘疹脓疱和经典天花的临床特征等症状。尽管已提出 tecovirimat、cidofovir 和 brincidofovir 等抗病毒药物作为 mpox 的潜在治疗方法,但在印度尼西亚,这些药物仅在严重病例中考虑使用。
mpox 是一种传染病,如果不加以控制,特别是在特定的弱势群体中,由于其高发病率和死亡率,可能会导致重大健康问题。因此,必须采取特别措施,特别是在印度尼西亚。