Castelli W P, Anderson K
Am J Med. 1986 Feb 14;80(2A):23-32. doi: 10.1016/0002-9343(86)90157-9.
In the Framingham Study, coronary heart disease developed in every fifth man and every 17th woman by the age of sixty. The level of total cholesterol proved to be an excellent predictor of coronary heart disease in those aged less than 50 years. However, in those aged over 50 years, more accurate predictors of coronary heart disease risk were serum lipoprotein measurements, including low-density lipoproteins, very-low-density lipoproteins, very-low-density lipoprotein triglycerides, and high-density lipoproteins. Both low-density and very-low density lipoproteins have a linear association with coronary heart disease. On multivariate analysis, low-density lipoprotein cholesterol and high-density lipoprotein cholesterol are independently related to coronary heart disease risk in both sexes. In women, but not in men, very-low-density lipoprotein cholesterol or the triglyceride level is an independent risk factor on multivariate analysis. By likelihood ratio analysis, high-density lipoprotein is shown to be the most powerful single factor for predicting coronary heart disease risk in both sexes relative to the lipid fractions. It appears that one of the most reliable profiles in this regard is the ratio of total cholesterol to high-density lipoprotein cholesterol. However, a special constellation of elevated triglycerides, low high-density lipoprotein levels, and "normal" cholesterol values should no longer be overlooked in assessing coronary heart disease risk. Both systolic and diastolic blood pressures are also related to risk of coronary heart disease in a linear fashion: the higher the level of pressure, the greater the incidence of coronary heart disease. Blood pressure and serum cholesterol are correlated with an r factor of 0.12, suggesting that those with higher blood pressure values tend to have higher serum cholesterol levels. Most physicians agree that treatment is advisable in those with cholesterol levels above 300 mg/dl; some believe therapy is necessary in those with levels of more than 250 mg/dl. Few realize that half of the patients in whom coronary heart disease will eventually develop have cholesterol values under 250 mg/dl. The National Institutes of Health Consensus Development Conference on Lipid Lowering has recommended that cholesterol levels be reduced to 200 mg/dl in all persons. Practicing physicians argue that coronary heart disease does not develop in most patients with cholesterol levels between 200 and 250 mg/dl. The problem lies in deciding which patients with these cholesterol levels actually have a lipid abnormality.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
在弗明汉姆研究中,到60岁时,每5名男性中就有1人患冠心病,每17名女性中就有1人患冠心病。总胆固醇水平被证明是50岁以下人群冠心病的一个极佳预测指标。然而,在50岁以上人群中,冠心病风险更准确的预测指标是血清脂蛋白测量值,包括低密度脂蛋白、极低密度脂蛋白、极低密度脂蛋白甘油三酯和高密度脂蛋白。低密度脂蛋白和极低密度脂蛋白与冠心病均呈线性关联。多变量分析显示,低密度脂蛋白胆固醇和高密度脂蛋白胆固醇在男女两性中均与冠心病风险独立相关。在女性中,而非男性中,多变量分析显示极低密度脂蛋白胆固醇或甘油三酯水平是一个独立的风险因素。通过似然比分析,相对于脂质组分,高密度脂蛋白是预测男女两性冠心病风险最有力的单一因素。在这方面,最可靠的指标之一似乎是总胆固醇与高密度脂蛋白胆固醇的比值。然而,在评估冠心病风险时,甘油三酯升高、高密度脂蛋白水平降低和“正常”胆固醇值这一特殊组合不应再被忽视。收缩压和舒张压也与冠心病风险呈线性相关:血压水平越高,冠心病发病率越高。血压与血清胆固醇的相关系数为0.12,这表明血压值较高的人往往血清胆固醇水平也较高。大多数医生认为,胆固醇水平高于300毫克/分升的患者建议接受治疗;一些人认为,胆固醇水平超过250毫克/分升的患者有必要接受治疗。很少有人意识到,最终会患冠心病的患者中有一半胆固醇值低于250毫克/分升。美国国立卫生研究院脂质降低共识发展会议建议,所有人的胆固醇水平都应降至200毫克/分升。执业医生认为,大多数胆固醇水平在200至250毫克/分升之间的患者不会患冠心病。问题在于确定哪些胆固醇水平处于这些范围的患者实际上存在脂质异常。(摘要截选至400词)