Petrocheilou V, Richmond M H, Bennett P M
Contrib Microbiol Immunol. 1979;6:178-88.
The aerobic Gram-negative intestinal flora of two individuals, husband and wife, has been followed for about 20 months. The wife was receiving prolonged tetracycline treatment for acne during the first year of the study and was found to carry a large proportion of tetracycline resistant E. coli in her faecal flora even after the tetracycline treatment had ended. A brief therapeutic course of ampicillin during the period when no tetracycline was being taken resulted in the temporary disappearance of the tetracycline resistant flora, but this returned, even though no tetracycline was being taken, as soon as the ampicillin ended. The husband took no antibiotics during the period under study but was frequently found to excrete the same resistant E. coli as his wife. Moreover, the plasmids carried by the tetracycline resistant strains in the wife and the husband were often indistinguishable. This suggests that R-plasmids may spread from people under treatment to close relatives who have not been treated.
对一对夫妻两人的需氧革兰氏阴性肠道菌群进行了约20个月的跟踪研究。在研究的第一年,妻子因痤疮接受了长时间的四环素治疗,即便四环素治疗结束后,仍发现其粪便菌群中携带很大比例的耐四环素大肠杆菌。在未服用四环素期间,进行了一个短期的氨苄青霉素治疗疗程,结果耐四环素菌群暂时消失,但一旦氨苄青霉素疗程结束,即便未再服用四环素,该菌群又再度出现。在研究期间,丈夫未服用任何抗生素,但经常被发现排出与妻子相同的耐药大肠杆菌。此外,妻子和丈夫体内耐四环素菌株所携带的质粒往往难以区分。这表明R质粒可能会从接受治疗的人传播到未接受治疗的近亲身上。