Kawesa Elizabeth S, Nimusiima Claire, Seeley Janet, Bannink Mbazzi Femke
Disability Research Group, MRC/UVRI & LSHTM Uganda Research Group, Entebbe, Uganda.
Department of Social Science, MRC/UVRI & LSHTM, Uganda Research Unit, Entebbe, Uganda.
Afr J Disabil. 2024 Oct 31;13:1485. doi: 10.4102/ajod.v13i0.1485. eCollection 2024.
Obuntu Bulamu is a Ugandan intervention promoting inclusive education for children with disabilities. This culturally appropriate approach, based on the Ubuntu philosophy, utilises peer-to-peer support activities for children, parents and teachers.
To effectively measure the intervention's impact on disability inclusion, the study aimed to select, adapt and test classroom observation instruments suitable for the Ugandan context.
Three structured classroom observation tools were selected and piloted in 10 primary schools in Wakiso District: The Classroom Observation Checklist (CoC), the Teacher-Pupil Observation Tool (T-POT) and the Interaction Engagement Scale (IES). These tools were adapted to ensure cultural relevance and applicability within Ugandan school settings.
Factors like class size, teaching methods, cultural relevance, language and ease of use influenced the suitability of the selected tool. The CoC emerged as a more effective tool with a strong internal consistency (Cronbach's alpha of 0.80) for capturing inclusiveness and peer-to-peer support in the classroom compared to the T-POT and IES.
The study findings emphasise the significance of adapting and testing tools in specific cultural contexts and low-income country settings and considering culturally contextual factors like class size, teaching methods, language complexity and ease of use when measuring disability inclusion in primary schools.
The selection of a classroom observation tool for the Obuntu Bulamu randomised control trial contributed to African disability knowledge and practices designed on and for the continent.
“Obuntu Bulamu”是乌干达一项促进残疾儿童全纳教育的干预措施。这种基于乌班图哲学的符合文化背景的方法,利用儿童、家长和教师之间的同伴支持活动。
为有效衡量该干预措施对残疾全纳的影响,本研究旨在选择、改编和测试适合乌干达情况的课堂观察工具。
选择了三种结构化课堂观察工具,并在瓦基索区的10所小学进行试点:课堂观察清单(CoC)、师生观察工具(T-POT)和互动参与量表(IES)。对这些工具进行了改编,以确保其在乌干达学校环境中的文化相关性和适用性。
班级规模、教学方法、文化相关性、语言和易用性等因素影响了所选工具的适用性。与T-POT和IES相比,CoC成为一种更有效的工具,在捕捉课堂上的全纳性和同伴支持方面具有很强的内部一致性(克朗巴赫α系数为0.80)。
研究结果强调了在特定文化背景和低收入国家环境中改编和测试工具的重要性,以及在衡量小学残疾全纳情况时考虑班级规模、教学方法、语言复杂性和易用性等文化背景因素的重要性。
为“Obuntu Bulamu”随机对照试验选择课堂观察工具,为基于非洲大陆并为非洲大陆设计的残疾知识和实践做出了贡献。