Department of Public and Global Health, University of Nairobi, Nairobi, Kenya.
KEMRI-Wellcome Trust Research Programme Nairobi, Nairobi, Kenya.
BMJ Glob Health. 2024 Nov 8;9(11):e015247. doi: 10.1136/bmjgh-2024-015247.
The COVID-19 pandemic had devastating health and socioeconomic effects, partly due to policy decisions to mitigate them. Little evidence exists of approaches that guided decisions in settings with limited pre-pandemic modelling capacity. We thus sought to identify knowledge translation mechanisms, enabling factors and structures needed to effectively translate modelled evidence into policy decisions.
We used convergent mixed methods in a participatory action approach, with quantitative data from a survey and qualitative data from a scoping review, in-depth interviews and workshop notes. Participants included researchers and policy actors involved in COVID-19 evidence generation and decision-making. They were mostly from lower- and middle-income countries (LMICs) in Africa, Southeast Asia and Latin America. Quantitative and qualitative data integration occurred during data analysis through triangulation and during reporting in a narrative synthesis.
We engaged 147 researchers and 57 policy actors from 28 countries. We found that the strategies required to use modelled evidence effectively include capacity building of modelling expertise and communication, improved data infrastructure, sustained funding and dedicated knowledge translation platforms. The common knowledge translation mechanisms used during the pandemic included policy briefs, face-to-face debriefings and dashboards. Some enabling factors for knowledge translation comprised solid relationships and open communication between researchers and policymakers, credibility of researchers, co-production of policy questions and embedding researchers in policymaking spaces. Barriers included competition among modellers, negative attitude of policymakers towards research, political influences and demand for quick outputs.
We provide a contextualised understanding of knowledge translation for LMICs during the COVID-19 pandemic. Furthermore, we share key lessons on how knowledge translation from mathematical modelling complements the broader learning agenda related to pandemic preparedness and long-term investments in evidence-to-policy translation. Our findings led to the co-development of a knowledge translation framework useful in various settings to guide decision-making, especially for public health emergencies.
COVID-19 大流行对健康和社会经济造成了破坏性影响,部分原因是为减轻这些影响而做出的政策决定。在大流行前建模能力有限的情况下,几乎没有证据表明存在指导决策的方法。因此,我们试图确定将模型证据有效转化为政策决策所需的知识转化机制、促成因素和结构。
我们采用了参与性行动方法中的收敛混合方法,使用来自调查的定量数据和来自范围综述、深入访谈和研讨会记录的定性数据。参与者包括参与 COVID-19 证据生成和决策的研究人员和政策制定者。他们主要来自非洲、东南亚和拉丁美洲的中低收入国家(LMICs)。在数据分析过程中通过三角测量和在叙述性综合报告中进行定性和定量数据的整合。
我们联系了来自 28 个国家的 147 名研究人员和 57 名政策制定者。我们发现,有效使用模型证据所需的策略包括建模专业知识和沟通能力的建设、改善数据基础设施、持续的资金和专门的知识转化平台。大流行期间使用的常见知识转化机制包括政策简报、面对面汇报和仪表盘。知识转化的一些促成因素包括研究人员和政策制定者之间的牢固关系和开放沟通、研究人员的可信度、共同制定政策问题和将研究人员纳入决策制定空间。障碍包括建模者之间的竞争、政策制定者对研究的负面态度、政治影响和对快速产出的需求。
我们提供了对 COVID-19 大流行期间 LMICs 知识转化的背景化理解。此外,我们分享了关于数学建模的知识转化如何补充与大流行准备和对证据转化为政策的长期投资相关的更广泛学习议程的关键经验教训。我们的发现导致了一个知识转化框架的共同制定,该框架在各种情况下都有助于指导决策,特别是在公共卫生紧急情况下。