McLeod P J
CMAJ. 1986 Apr 15;134(8):902-4.
To develop guidelines for conducting ward rounds, all trainees in the Department of Medicine residency program at Montreal General Hospital were asked to identify the clinical instructors who were most successful at conducting rounds. The nine instructors mentioned most often were asked to write a description of how they conducted ward rounds. The common characteristics were empathy to the needs of trainees, interest in being with and facilitating the learning of trainees at all levels, and accessibility. Implementation of the guidelines resulted in heightened awareness of the importance of the teaching function of clinical ward rounds as well as increased emphasis on making rounds useful and enjoyable.
为制定查房指南,蒙特利尔总医院内科住院医师培训项目的所有学员被要求找出最擅长查房的临床带教老师。被提及次数最多的九位带教老师被要求撰写一份关于他们如何进行查房的描述。共同特点是对学员需求的同理心、乐于与各级学员相处并促进他们学习,以及易于接近。这些指南的实施提高了对临床查房教学功能重要性的认识,同时更加注重使查房变得有用且有趣。