Rodríguez-García Mª Carmen, Montoya-Giménez Esteban, Martínez-Puertas Helena, Garrido-Molina José Miguel, García-Viola Alba, Márquez-Hernández Verónica V
Department of Nursing, Physiotherapy and Medicine, Faculty of Health Sciences, University of Almería, Almería, Spain.
Research Group CTS-1127 Epidemiology and Public Health, University of Almeria, Almería, Spain.
BMC Nurs. 2024 Nov 18;23(1):845. doi: 10.1186/s12912-024-02445-3.
Cardiac arrest remains a serious global health issue worldwide which claims for review and improvement. High motivation among resuscitators could lead to high-quality resuscitation and better outcomes. This study aimed to translate and cross-culturally adapt the Cardiopulmonary Resuscitation Motivation Scale into Spanish and assess the psychometric properties of the Spanish version (s-CPRMS).
A sample of critical care and acuity-emergency physicians and nurses (N = 352) participated in an observational cross-sectional study structured in 3 phases.
Face and content validity was confirmed for the s-CPRMS (s-CVI = 0.88). The ordinal alpha was 0.847, ranging from 0.796 to 0.92 for the factors, indicating good reliability and temporal stability (mean ICC = 0.701; p < 0.001). The Exploratory Factor Analysis (EFA) results showed the s-CPRMS was distributed into four factors that explained 58% of the variance with values of the goodness of fit indices indicating an adequate fit for the model extracted in the Confirmatory Factor Analysis (CFA): χ2 (246) = 402.240; p < 0.001, SRMR = 0.086, RMSEA = 0.059, TLI = 0.965, CFI = 0.969, GFI = 0.990.
The s-CPRMS is a valid and reliable instrument to assess the motivation of resuscitation teams, which might lead to potential effective strategies to resuscitation quality improvement and outcomes.
心脏骤停仍是全球严重的健康问题,需要进行审视和改进。复苏人员的高度积极性可带来高质量的复苏及更好的结果。本研究旨在将心肺复苏动机量表翻译成西班牙语并进行跨文化调适,同时评估西班牙语版(s-CPRMS)的心理测量特性。
选取重症监护及急症科医生和护士样本(N = 352)参与一项分为三个阶段的观察性横断面研究。
s-CPRMS的表面效度和内容效度得到确认(s-CVI = 0.88)。有序α系数为0.847,各因子的系数范围为0.796至0.92,表明具有良好的信度和时间稳定性(平均组内相关系数ICC = 0.701;p < 0.001)。探索性因子分析(EFA)结果显示,s-CPRMS分为四个因子,解释了58%的方差,拟合优度指数值表明对在验证性因子分析(CFA)中提取的模型拟合良好:χ2(246)= 402.240;p < 0.001,SRMR = 0.086,RMSEA = 0.059,TLI = 0.965,CFI = 0.969,GFI = 0.990。
s-CPRMS是评估复苏团队动机的有效且可靠工具,这可能会带来改善复苏质量和结果的潜在有效策略。