Ferrando Plo Lucas, Nitsopoulos Athanasios, Friedle Albrecht, Schmidberger Andreas, Heilmann Jörg
Labor Friedle GmbH, Von-Heyden-Straße 11, 93105 Tegernheim, Germany.
Institute of Pharmacy, University of Regensburg, Universitätsstraße 31, 93053 Regensburg, Germany.
J Agric Food Chem. 2024 Dec 4;72(48):26915-26925. doi: 10.1021/acs.jafc.4c08102. Epub 2024 Nov 20.
Anthraquinone residues in tea have been linked to atmospheric deposition. However, anthraquinones can also be biosynthesized in plants. In this work, we report on a sample-driven and GC-MS/MS-based analytical strategy to differentiate between endogenous and exogenous anthraquinones in dried walnut () leaves. Anthraquinone and seven of its derivatives were quantified in 9 dried and 128 fresh samples of leaves from walnut and other deciduous trees from three different countries and nine sampling sites. The drying of walnut leaves in a hot-air electric oven eliminated 80% of anthraquinone concentration. Among the fresh walnut leaf samples, 94% exceeded the 0.01 mg/kg maximum residue limit of anthraquinone, with values up to 0.3 mg/kg. Most derivatives were also present above 0.01 mg/kg. However, in the leaves from other deciduous trees, the compounds were much lower than 0.01 mg/kg. We conclude that the low anthraquinone base levels in most samples may result from atmospheric pollution, whereas the higher anthraquinone residues in walnut leaves likely have an endogenous origin.
茶叶中的蒽醌残留与大气沉降有关。然而,蒽醌也可以在植物中生物合成。在这项工作中,我们报告了一种基于样品驱动和气相色谱-串联质谱的分析策略,用于区分干核桃叶中内源性和外源性蒽醌。对来自三个不同国家和九个采样地点的核桃及其他落叶树的9份干叶样品和128份鲜叶样品中的蒽醌及其七种衍生物进行了定量分析。在热风烘箱中干燥核桃叶可使蒽醌浓度降低80%。在新鲜核桃叶样品中,94%超过了蒽醌0.01 mg/kg的最大残留限量,最高值达0.3 mg/kg。大多数衍生物的含量也高于0.01 mg/kg。然而,在其他落叶树的叶子中,这些化合物的含量远低于0.01 mg/kg。我们得出结论,大多数样品中蒽醌的低基础水平可能是由大气污染造成的,而核桃叶中较高的蒽醌残留可能源于内源性。