Ishibashi Naoya, Niikawa Hiromichi, Yabe Ryuga, Nonomura Ryo, Oshima Yutaka, Sasaki Takanobu, Sugawara Takafumi
Thoracic Surgery, Tohoku Medical and Pharmaceutical University, Sendai, JPN.
Cureus. 2024 Dec 11;16(12):e75527. doi: 10.7759/cureus.75527. eCollection 2024 Dec.
A 46-year-old woman on low-dose estrogen-progestin (LEP) therapy for endometriosis developed a right-sided pneumothorax. Surgical findings included a pulmonary bulla in the right middle lung lobe and a small hole in the center tendon of the diaphragm, both of which were partially resected. Histopathology confirmed the presence of endometrial tissue, leading to a diagnosis of thoracic endometriosis. This case demonstrates that catamenial pneumothorax can occur despite LEP therapy, which is intended to suppress endogenous hormones. Clinicians should remain vigilant for this condition in patients with a history of endometriosis, even when hormonal treatment is in use.
一名46岁因子宫内膜异位症接受低剂量雌激素 - 孕激素(LEP)治疗的女性发生了右侧气胸。手术发现包括右中肺叶的一个肺大疱和膈肌中心腱上的一个小孔,两者均被部分切除。组织病理学证实存在子宫内膜组织,从而诊断为胸腔子宫内膜异位症。该病例表明,尽管使用旨在抑制内源性激素的LEP治疗,仍可发生经期气胸。临床医生应对有子宫内膜异位症病史的患者保持警惕,即使在使用激素治疗时也是如此。