Gelb A F, Tashkin D P, Epstein J D, Gong H, Zamel N
Chest. 1985 Feb;87(2):196-201. doi: 10.1378/chest.87.2.196.
Of 34 symptomatic adult asthmatic patients (23 men) aged 51 +/- 13 years (mean +/- 1 SD) with moderately severe airways obstruction who underwent maximal exercise testing at room temperature (22 degrees C) and humidity (44 percent RH) using a bicycle ergometer, we identified seven male patients aged 56 +/- 9 years in whom forced expired volume in one second (FEV1) increased greater than or equal to 20 percent over the baseline pre-exercise value (exercise-induced bronchodilation). At maximal exercise, these patients achieved an O2 consumption of 1.4 +/- 0.4 L/min and a minute ventilation of 56 +/- 9 L/min. Baseline FEV1 was 1.3 +/- 0.5 L (SD) (43 +/- 12 percent predicted) and increased to 2.1 +/- 0.5 L at five minutes after exercise and persisted at least 20 minutes. Exercise was repeated in all seven patients on a separate day one to six months later, and results were similar in six. In these seven patients, three minutes of voluntary isocapnic hyperventilation achieving a minute ventilation comparable to that during maximal exercise led to an increase in FEV1 of 20 +/- 18 percent (range 0 to 54 percent). The Vmax50 was 22 +/- 30 percent before, and 10 +/- 21 percent after maximal exercise and 25 +/- 37 percent before, and 11 +/- 22 percent after isocapnic hyperventilation. Pre-treatment with acetylsalicylic acid (mean serum concentration 120 +/- 64 micrograms/ml) in the six patients with reproducible bronchodilation completely blocked exercise bronchodilation in one patient and blunted it in four others. Findings suggest that a subset of adult patients with symptomatic asthma may develop bronchodilation after six to eight minutes of exercise, that exercise-induced bronchodilation may in part be reproduced with isocapnic hyperventilation, and that it may be blocked completely or partially by acetylsalicylic acid, implying mediation by prostaglandins.
在34例有症状的成年哮喘患者(23名男性)中,他们年龄为51±13岁(平均±1标准差),有中度严重气道阻塞,在室温(22摄氏度)和湿度(44%相对湿度)下使用自行车测力计进行了最大运动测试。我们识别出7名年龄为56±9岁的男性患者,其一秒用力呼气量(FEV1)较运动前基线值增加了大于或等于20%(运动诱发性支气管扩张)。在最大运动时,这些患者的耗氧量为1.4±0.4升/分钟,分钟通气量为56±9升/分钟。基线FEV1为1.3±0.5升(标准差)(预测值的43±12%),运动后5分钟增加到2.1±0.5升,并持续至少20分钟。在1至6个月后的另一天,对所有7名患者重复进行运动,6名患者的结果相似。在这7名患者中,3分钟的自愿等碳酸过度通气使分钟通气量达到与最大运动时相当的水平,导致FEV1增加了20±18%(范围为0至54%)。最大运动前Vmax50为22±30%,最大运动后为10±21%;等碳酸过度通气前为25±37%,等碳酸过度通气后为11±22%。在6例具有可重复性支气管扩张的患者中,用乙酰水杨酸预处理(平均血清浓度120±64微克/毫升),1例患者的运动诱发性支气管扩张完全被阻断,另外4例患者的扩张减弱。研究结果表明,一部分有症状的成年哮喘患者在运动6至8分钟后可能会出现支气管扩张,运动诱发性支气管扩张部分可能可通过等碳酸过度通气再现,并且可能会被乙酰水杨酸完全或部分阻断,这意味着是由前列腺素介导的。