Serra-Batlles J, Montserrat J M, Mullol J, Ballester E, Xaubet A, Picado C
Servei de Pneumologia, Hospital Clínic, Facultat de Medicina, Barcelona, Spain.
Thorax. 1994 Feb;49(2):128-32. doi: 10.1136/thx.49.2.128.
Although the nose and the bronchi are both involved in the process of regulating respiratory heat exchange, thermal changes may precipitate airway obstruction during exercise but rarely cause nasal obstruction in patients with rhinitis. The cause of the different response of the nose and bronchial tree has hardly been investigated. This study was performed to assess the response of the nose during exercise in the presence of rhinitis, asthma, and in normal controls.
Ten healthy subjects (group 1), 15 patients with asthma and rhinitis (group 2), 10 with rhinitis only (group 3), and 11 with asthma only (group 4) were included in the study. Exercise was performed on a bicycle ergometer for six minutes, reaching a heart rate of 80% of predicted. Bronchial and nasal responses were measured by forced expiratory volume in one second (FEV1) and posterior rhinomanometry, respectively. A drop in the FEV1 of 20% or more was considered a positive exercise induced asthma challenge test.
Heart rate and ventilation increased by a similar proportion in the four groups. The FEV1 significantly decreased in asthmatic patients (groups 2 and 4) but it did not change in healthy subjects (group 1) or in those with rhinitis (group 3). Thirteen asthmatic patients developed exercise induced asthma. Nasal patency increased with exercise by a similar proportion in all groups, and no differences were detected between those with rhinitis (groups 2 and 3) and those without (groups 1 and 4). Nasal patency had returned to basal values at 25 minutes after completion of exercise in the four groups. The nose of patients with exercise induced asthma, however, remained significantly more patent than in patients without exercise induced asthma between 10 and 30 minutes after exercise.
These results suggest that the nose responds differently from the bronchi during exercise induced airway obstruction: whereas the bronchial tree responds by becoming narrowed, the nose becomes more patent. These findings suggest that the mechanisms regulating the response of the nose to exercise are different from those involved in the response of the bronchial tree.
尽管鼻子和支气管都参与调节呼吸热交换的过程,但热变化可能在运动期间引发气道阻塞,而在鼻炎患者中很少导致鼻阻塞。鼻子和支气管树不同反应的原因几乎未被研究过。本研究旨在评估鼻炎、哮喘患者以及正常对照者在运动期间鼻子的反应。
本研究纳入了10名健康受试者(第1组)、15名哮喘合并鼻炎患者(第2组)、10名仅患有鼻炎的患者(第3组)以及11名仅患有哮喘的患者(第4组)。在自行车测力计上进行6分钟运动,使心率达到预测心率的80%。分别通过一秒用力呼气量(FEV1)和后鼻测压法测量支气管和鼻子的反应。FEV1下降20%或更多被认为是运动诱发哮喘激发试验阳性。
四组的心率和通气量以相似比例增加。哮喘患者(第2组和第4组)的FEV1显著下降,但健康受试者(第1组)和鼻炎患者(第3组)的FEV1没有变化。13名哮喘患者发生了运动诱发哮喘。所有组的鼻通畅度在运动时均以相似比例增加,鼻炎患者(第2组和第3组)与非鼻炎患者(第1组和第4组)之间未检测到差异。四组在运动结束后25分钟时鼻通畅度已恢复至基础值。然而,运动诱发哮喘患者的鼻子在运动后10至30分钟内仍比无运动诱发哮喘的患者明显更通畅。
这些结果表明,在运动诱发气道阻塞期间,鼻子的反应与支气管不同:支气管树通过变窄做出反应,而鼻子则变得更通畅。这些发现表明,调节鼻子对运动反应的机制与支气管树反应所涉及的机制不同。