Suppr超能文献

自新冠疫情以来,南亚、非洲黑人及加勒比地区背景的老年人对初级医疗服务数字化的体验与看法:定性焦点小组研究

Experiences and Views of Older Adults of South Asian, Black African, and Caribbean Backgrounds About the Digitalization of Primary Care Services Since the COVID-19 Pandemic: Qualitative Focus Group Study.

作者信息

Ahmed Nisar, Hall Alex, Poku Brenda, McDermott Jane, Astbury Jayne, Todd Chris

机构信息

National Institute for Health and Care Research (NIHR) Policy Research Unit in Older People and Frailty / Healthy Ageing, School of Health Sciences, Faculty of Biology, Medicine and Health, The University of Manchester, Manchester, United Kingdom.

School of Sociology and Social Policy, University of Nottingham, The University of Nottingham, Nottingham, United Kingdom.

出版信息

JMIR Form Res. 2024 Dec 18;8:e57580. doi: 10.2196/57580.

Abstract

BACKGROUND

The COVID-19 pandemic from 2020 to 2022 prompted governments worldwide to enforce lockdowns and social restrictions, alongside the rapid adoption of digital health and care services. However, there are concerns about the potential exclusion of older adults, who face barriers to digital inclusion, such as age, socioeconomic status, literacy level, and ethnicity.

OBJECTIVE

This study aims to explore the experiences of older adults from the 3 largest minoritized ethnic groups in England and Wales-people of South Asian, Black African, and Caribbean backgrounds-in the use of digitalized primary care services since the beginning of the COVID-19 pandemic.

METHODS

In total, 27 individuals participated in 4 focus groups (April and May 2023) either in person or via online videoconferencing. Patient and public involvement and engagement were sought through collaboration with community organizations for focus group recruitment and feedback on the topic guide. Data were analyzed using framework analysis.

RESULTS

This paper summarizes the perspectives of 27 older adults from these 3 minoritized ethnic groups and identifies four key themes: (1) service accessibility through digital health (participants faced difficulties accessing digital health care services through online platforms, primarily due to language barriers and limited digital skills, with reliance on younger family members or community organizations for assistance; the lack of digital literacy among older community members was a prominent concern, and digital health care services were felt to be tailored for English speakers, with minimal consultation during the development phase), (2) importance of face-to-face (in-person) appointments for patient-clinician interactions (in-person appointments were strongly preferred, emphasizing the value of physical interaction and connection with health care professionals; video consultations were seen as an acceptable alternative), (3) stressors caused by the shift to remote access (the transition to remote digital access caused stress, fear, and anxiety; participants felt that digital health solutions were imposed without sufficient explanation or consent; and Black African and Caribbean participants reported experiences of racial discrimination within the health care system), and (4) digital solutions (evaluating technology acceptance; participants acknowledged the importance of digitalization but cautioned against viewing it as a one-size-fits-all solution; they advocated for offline alternatives and a hybrid approach, emphasizing the need for choice and a well-staffed clinical workforce).

CONCLUSIONS

Digital health initiatives should address the digital divide, health inequalities, and the specific challenges faced by older adults, particularly those from minoritized ethnic backgrounds, ensuring accessibility, choice, and privacy. Overcoming language barriers involves more than mere translation. Maintaining in-person options for consultations, addressing sensitive issues, and implementing support systems at the practice level to support those struggling to access services are vital. This study recommends that policy makers ensure the inclusivity of older adults from diverse backgrounds in the design and implementation of digital health and social care services.

摘要

背景

2020年至2022年的新冠疫情促使世界各国政府实施封锁和社会限制措施,同时数字健康和护理服务也迅速得到采用。然而,人们担心老年人可能会被排除在外,因为他们在数字融入方面面临障碍,如年龄、社会经济地位、识字水平和种族等。

目的

本研究旨在探讨自新冠疫情开始以来,英格兰和威尔士3个最大的少数族裔群体(南亚裔、非洲裔和加勒比裔背景的人)中的老年人在使用数字化初级保健服务方面的经历。

方法

共有27人参加了4个焦点小组(2023年4月和5月),形式为面对面或通过在线视频会议。通过与社区组织合作进行焦点小组招募并就主题指南征求反馈意见,以寻求患者和公众的参与。使用框架分析法对数据进行分析。

结果

本文总结了这3个少数族裔群体中27位老年人的观点,并确定了四个关键主题:(1)通过数字健康实现服务可及性(参与者在通过在线平台获取数字医疗服务时面临困难,主要原因是语言障碍和数字技能有限,需要依靠年轻家庭成员或社区组织提供帮助;老年社区成员缺乏数字素养是一个突出问题,而且数字医疗服务被认为是为讲英语的人量身定制的,在开发阶段很少进行咨询),(2)面对面预约对患者与临床医生互动的重要性(强烈倾向于面对面预约,并强调与医疗保健专业人员进行身体互动和联系的价值;视频咨询被视为一种可接受的替代方式),(3)向远程访问转变所带来的压力源(向远程数字访问的转变带来了压力、恐惧和焦虑;参与者认为数字健康解决方案在没有充分解释或征得同意的情况下就被强制推行;非洲裔和加勒比裔参与者报告了在医疗保健系统中遭受种族歧视的经历),以及(4)数字解决方案(评估技术接受度;参与者承认数字化的重要性,但告诫不要将其视为一刀切的解决方案;他们主张提供线下替代方案和采用混合方法,强调需要有选择以及配备充足人员的临床工作队伍)。

结论

数字健康倡议应解决数字鸿沟、健康不平等问题以及老年人,特别是少数族裔背景老年人所面临的具体挑战,确保可及性、选择和隐私。克服语言障碍不仅仅是简单的翻译问题。保留面对面咨询选项、解决敏感问题以及在实践层面实施支持系统以帮助那些难以获得服务的人至关重要。本研究建议政策制定者确保来自不同背景的老年人在数字健康和社会护理服务的设计和实施过程中得到包容。

相似文献

本文引用的文献

8
Digital Engagement of Older Adults: Scoping Review.老年人的数字化参与:范围综述。
J Med Internet Res. 2022 Dec 7;24(12):e40192. doi: 10.2196/40192.
10
Tackling the Digital Divide.解决数字鸿沟问题。
Lancet Healthy Longev. 2021 Oct;2(10):e601. doi: 10.1016/S2666-7568(21)00233-6. Epub 2021 Sep 29.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验