Lygidakis N J
Surg Gynecol Obstet. 1985 Feb;160(2):115-8.
Nineteen male and female patients with cystic dilation of the common bile duct were treated by total removal of the choledochal cyst and reconstruction using a Roux-en-Y end to side hepaticojejunostomy. Follow-up study was 18 years for some patients. Our data suggest that this disease is highly correlated with an anomalous pancreaticobiliary junction and its sequelae, and that previous treatment by internal drainage is not uniformly successful. After radical surgical treatment and reconstruction, no deaths occurred in any of the patients. All early complications were treated with success by conservative means. With the use of the criteria of Alonso-Lej, there was a clinically significant shift in the status of the choledochal cyst from type 2 before operation to type 1 after operation. Our long term experience with this group of patients leads us to recommend total excision of the choledochal cyst and end to side hepaticojejunostomy for treating patients with cystic dilation of the common bile duct.
19例胆总管囊肿患者(男女均有)接受了胆总管囊肿全切除及Roux-en-Y肝管空肠端侧吻合重建术治疗。部分患者随访了18年。我们的数据表明,这种疾病与胰胆管合流异常及其后遗症高度相关,并且既往的内引流治疗并非都能成功。经过根治性手术治疗和重建后,所有患者均无死亡。所有早期并发症均通过保守方法成功治疗。根据阿隆索-莱伊(Alonso-Lej)标准,胆总管囊肿的状态在术前为2型,术后转变为1型,具有临床意义。我们对这组患者的长期经验使我们建议,对于胆总管囊肿扩张患者,应行胆总管囊肿全切除及肝管空肠端侧吻合术。