Kim Seung Hyup
Professor Emeritus, Department of Radiology, Seoul National University Hospital, Seoul, Korea.
Director Emeritus, SNU Healthy Prostate Urology Clinic, Seoul, Korea.
Ultrasonography. 2025 Jan;44(1):31-41. doi: 10.14366/usg.24168. Epub 2024 Dec 2.
Nutcracker syndrome is caused by the compression of the left renal vein between the abdominal aorta and the superior mesenteric artery. The use of Doppler ultrasonography to diagnose this condition is challenging due to the dynamic nature of the nutcracker phenomenon and the variability of its symptoms, which can fluctuate with changes in patient posture and respiration. This review emphasizes the critical role of Doppler ultrasonography in identifying and managing nutcracker syndrome. It also explores the various subtypes of the nutcracker phenomenon and discusses how Doppler ultrasonography can improve patient outcomes by enabling management strategies that are informed by dynamic assessments of left renal vein compression.
胡桃夹综合征是由左肾静脉在腹主动脉和肠系膜上动脉之间受压所致。由于胡桃夹现象的动态特性及其症状的变异性(症状可随患者体位和呼吸变化而波动),使用多普勒超声诊断这种疾病具有挑战性。本综述强调了多普勒超声在识别和管理胡桃夹综合征中的关键作用。它还探讨了胡桃夹现象的各种亚型,并讨论了多普勒超声如何通过实施基于左肾静脉受压动态评估的管理策略来改善患者预后。