Department of Radiology, Seoul National University Hospital, Seoul, Korea.
Kidney Research Institute, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
Korean J Radiol. 2019 Dec;20(12):1627-1637. doi: 10.3348/kjr.2019.0084.
Nutcracker syndrome (NCS) is a syndrome caused by compression of the left renal vein (LRV), between the abdominal aorta and the superior mesenteric artery, resulting in hypertension of the LRV and hematuria. Doppler ultrasonography (US) has been commonly used for the diagnosis of NCS. However, several technical issues, such as Doppler angle and sample volume, need to be considered to obtain satisfactory results. In addition, morphologic changes of the LRV and a jetting phenomenon across the aortomesenteric portion of the LRV on contrast-enhanced computed tomography (CECT) are diagnostic clues of NCS. With proper Doppler US and CECT, NCS can be diagnosed noninvasively.
胡桃夹综合征(NCS)是一种由左肾静脉(LRV)在腹主动脉和肠系膜上动脉之间受压引起的综合征,导致 LRV 高血压和血尿。多普勒超声检查(US)已广泛用于 NCS 的诊断。然而,为了获得满意的结果,需要考虑一些技术问题,如多普勒角度和取样体积。此外,LRV 的形态变化和 LRV 在增强 CT(CECT)穿过腹主动脉肠系膜段的喷射现象是 NCS 的诊断线索。通过适当的多普勒 US 和 CECT,可以对 NCS 进行非侵入性诊断。