Mannhardt Jacob, Gabrielli Paolo, Sansavini Giovanni
Institute of Energy and Process Engineering, ETH Zurich, 8092 Zurich, Switzerland.
iScience. 2024 Nov 14;27(12):111369. doi: 10.1016/j.isci.2024.111369. eCollection 2024 Dec 20.
Short-term planning of myopic decision-makers jeopardizes the long-term energy transition, especially since constraints in deploying clean energy technologies further inhibit their rapid scale-up. Here, we show that the European energy transition followed myopic decision-making in the past and investigate how policy-based tools can secure the energy transition against myopic planning. Short-term decision-making in the European energy transition may fail to comply with climate goals and lead to substantial over-capacities. Carbon prices can only effectively internalize long-term climate goals if they account for constrained technology deployment, increasing to around 400 EUR/tCO in 2050. Idealized carbon prices, conversely, fail to incentivize the decarbonization of those sectors that stand at the beginning of their transition, such as renewable heating or carbon sequestration. Our exploration of myopic decision-making contributes to the understanding of the inhibiting barriers and bridges the gap between short-term decision-making and the long-term energy transition.
目光短浅的决策者的短期规划危及长期能源转型,特别是因为部署清洁能源技术的限制进一步阻碍了它们的快速扩大规模。在此,我们表明欧洲能源转型在过去遵循了目光短浅的决策方式,并研究基于政策的工具如何确保能源转型免受目光短浅的规划影响。欧洲能源转型中的短期决策可能无法实现气候目标,并导致大量产能过剩。碳价格只有在考虑到技术部署受限的情况下,才能有效地将长期气候目标内在化,到2050年升至约400欧元/吨二氧化碳。相反,理想化的碳价格无法激励处于转型初期的那些部门脱碳,比如可再生供暖或碳封存。我们对目光短浅决策的探究有助于理解阻碍因素,并弥合短期决策与长期能源转型之间的差距。