Yvan-Charvet Laurent, Barouillet Thibault, Borowczyk Coraline
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (Inserm) U1065, Nice, France.
Université Côte d'Azur, Centre Méditerranéen de Médecine Moléculaire (C3M), Nice, France.
Nat Rev Cardiol. 2025 Jun;22(6):414-430. doi: 10.1038/s41569-024-01108-9. Epub 2025 Jan 2.
Atherosclerotic cardiovascular diseases are the most frequent cause of death worldwide. The clinical complications of atherosclerosis are closely linked to the haematopoietic and immune systems, which maintain homeostatic functions and vital processes in the body. The nodes linking metabolism and inflammation are receiving increasing attention because they are inextricably linked to inflammatory manifestations of non-communicable diseases, including atherosclerosis. Although metabolism and inflammation are essential to survival and involve all tissues, we still know little about how these processes influence each other. In an effort to understand these mechanisms, in this Review we explore whether and how potent cardiovascular risk factors and metabolic modifiers of atherosclerosis influence the molecular and cellular machinery of 'haematometabolism' (metabolic-dependent haematopoietic stem cell skewing) and 'efferotabolism' (metabolic-dependent efferocyte reprogramming). These changes might ultimately propagate a quantitative and qualitative drift of the macrophage supply chain and affect the clinical manifestations of atherosclerosis. Refining our understanding of the different metabolic requirements of these processes could open the possibility of developing therapeutics targeting haematometabolism that, in conjunction with improved dietary habits, help rebalance and promote efficient haematopoiesis and efferocytosis and decrease the risk of atherosclerosis complications.
动脉粥样硬化性心血管疾病是全球最常见的死亡原因。动脉粥样硬化的临床并发症与造血系统和免疫系统密切相关,这两个系统维持着体内的稳态功能和重要生理过程。连接代谢与炎症的节点正受到越来越多的关注,因为它们与包括动脉粥样硬化在内的非传染性疾病的炎症表现有着千丝万缕的联系。尽管代谢和炎症对生存至关重要且涉及所有组织,但我们对这些过程如何相互影响仍知之甚少。为了理解这些机制,在本综述中,我们探讨动脉粥样硬化的强效心血管危险因素和代谢调节因子是否以及如何影响“血液代谢”(代谢依赖性造血干细胞偏向)和“噬菌细胞代谢”(代谢依赖性噬菌细胞重编程)的分子和细胞机制。这些变化最终可能导致巨噬细胞供应链在数量和质量上发生偏移,并影响动脉粥样硬化的临床表现。深化我们对这些过程不同代谢需求的理解,可能为开发针对血液代谢的治疗方法带来可能性,这些治疗方法与改善饮食习惯相结合,有助于重新平衡并促进有效的造血和噬菌作用,降低动脉粥样硬化并发症的风险。