Geraci Carlo, Pasalskaya Lena, Peperkamp Sharon
Institut Jean Nicod (ENS, EHESS, CNRS), Ecole Normale Supérieure - PSL, 29 rue d'Ulm, 75005 Paris, France.
Institut Jean Nicod & Laboratoire de Sciences Cognitives et Psycholinguistique (ENS, EHESS, CNRS), Ecole Normale Supérieure - PSL, 29 rue d'Ulm, 75005 Paris, France.
Linguist Vanguard. 2024 Nov 25;10(1):275-284. doi: 10.1515/lingvan-2024-0070. eCollection 2024 Dec.
We investigate the degree to which mispronounced signs can be accommodated by signers of French Sign Language (LSF). Using an offline judgment task, we examine both the individual contributions of three parameters - handshape, movement, and location - to sign recognition, and the impact of the individual features that were manipulated to obtain the mispronounced signs. Results indicate that signers judge mispronounced handshapes to be less damaging for well-formedness than mispronounced locations or movements. In addition to this macro-effect of parameter, individual features are found to carry different weights during sign recognition, mirroring what has been reported for phonological features in spoken languages. Together, these results thus further support an underlying a-modal phonological architecture for human language, including feature-based phonological representations.
我们研究了法语手语(LSF)使用者能够在多大程度上理解错误发音的手语。通过一项离线判断任务,我们考察了三个参数——手型、动作和位置——对手语识别的个体贡献,以及为得到错误发音的手语而操纵的个体特征的影响。结果表明,手语使用者判断,与位置或动作发音错误相比,手型发音错误对手语语法正确性的损害较小。除了参数的这种宏观效应外,我们还发现个体特征在手语识别过程中具有不同的权重,这反映了口语中语音特征的相关报道。因此,这些结果共同进一步支持了人类语言潜在的非模态语音结构,包括基于特征的语音表征。