Suppr超能文献

对48000多名感染艾滋病毒退伍军人的全国性分析表明,CD4/CD8比值是肛门上皮内瘤变和肛门癌的风险标志物。

National Analysis of More Than 48,000 Veterans With HIV Demonstrates CD4/CD8 Ratio as a Risk Marker for Anal Intraepithelial Lesions and Anal Cancer.

作者信息

Hewitt Austin J, Freeman Matthew J, Leverson Glen E, Bailey Howard H, Carchman Evie H, Striker Rob, Sanger Cristina B

机构信息

Department of Surgery, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, Wisconsin.

Department of Medicine, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, Wisconsin.

出版信息

Dis Colon Rectum. 2025 Apr 1;68(4):399-407. doi: 10.1097/DCR.0000000000003611. Epub 2025 Jan 2.

Abstract

BACKGROUND

Anal squamous intraepithelial lesions are identifiable and treatable precancerous lesions that lack defined risk factors determining screening necessity.

OBJECTIVE

Assess the prevalence and risk factors associated with low- and high-grade anal squamous intraepithelial lesions and anal squamous-cell carcinoma.

DESIGN

Retrospective cohort analysis of veterans with HIV between 1999 and 2023.

SETTINGS

National multicenter study of the Department of Veterans Affairs.

PATIENTS

Veterans with HIV who had >1 year of follow-up and no anal squamous intraepithelial lesions or anal cancer diagnosis before the study period.

MAIN OUTCOME MEASURES

Primary outcomes include the prevalence, disease-free survival rates, and HRs associated with risk factors for developing anal squamous intraepithelial lesions and/or anal cancer.

RESULTS

A total of 48,368 patients were analyzed. The mean age of patients at study initiation was 47.8 years, with a mean follow-up of 12.3 years. Seven thousand five hundred seventy-two patients (16%) had at least 1 anal cytopathology or histopathology result. The prevalence of anal disease was recorded for low-grade disease (n = 1513; 3.1%), high-grade disease (n = 1484; 3.1%), and cancer (n = 664; 1.4%). Mean (SD) times to first incident low-grade disease, high-grade disease, and cancer were 8.5 (6.0), 9.1 (6.0), and 9.7 (6.2) years, respectively. Five-year, 10-year, and 20-year disease-free survival rates for the development of low-grade disease, high-grade disease, or cancer were 97.5%, 94.5%, and 88.4%, respectively. Cox regression modeling demonstrated that CD4/CD8 ratios of <0.5 were associated with an increased risk of anal cancer (HR, 3.93; 95% CI, 3.33-4.63; p < 0.001).

LIMITATIONS

Retrospective study that focused almost exclusively on male US veterans. Results might not apply to non-male, non-US populations.

CONCLUSIONS

National analysis of more than 48,000 veterans with HIV demonstrates that 16% had anal cytopathology or histopathology results with an anal cancer prevalence of 1.4%. CD4/CD8 ratios of <0.5 correlate strongly with the severity of anal disease and can help identify patients at the highest risk for anal cancer to prioritize screening efforts. See Video Abstract.

ANLISIS NACIONAL DE MS DE VETERANOS CON VIH DEMUESTRA QUE LA RELACIN CD/CD ES UN MARCADOR DE RIESGO DE LESIONES INTRAEPITELIALES ANALES Y CNCER ANAL: ANTECEDENTES:Las lesiones intraepiteliales escamosas anales son lesiones precancerosas identificables y tratables que carecen de factores de riesgo definidos que determinen la necesidad de detección.OBJETIVO:Evaluar la prevalencia y los factores de riesgo asociados con las lesiones intraepiteliales escamosas anales de grado bajo y alto y el carcinoma de células escamosas anal.DISEÑO:Análisis de cohorte retrospectivo de veteranos con VIH entre 1999 y 2023.ESTABLECIMIENTO:Estudio multicéntrico nacional del Departamento de Asuntos de Veteranos.PACIENTES:Veteranos con VIH que tuvieron >1 año de seguimiento y sin lesiones intraepiteliales escamosas anales ni diagnóstico de cáncer anal antes del período de estudio.PRINCIPALES RESULTADOS Y MEDIDAS:Los resultados primarios incluyen la prevalencia, las tasas de supervivencia libre de enfermedad y los cocientes de riesgo asociados con los factores de riesgo para desarrollar lesiones intraepiteliales escamosas anales y/o cáncer anal.RESULTADOS:Se analizaron 48.368 pacientes. La edad promedio de los pacientes al inicio del estudio fue de 47,8 años con un seguimiento medio de 12,3 años. 7.572 (16%) pacientes tuvieron al menos un resultado de citopatología o histopatología anal. Se registró la prevalencia de enfermedad anal para enfermedad de bajo grado (n = 1.513, 3,1%), enfermedad de alto grado (n = 1.484, 3,1%) y cáncer (n = 664, 1,4%). Los tiempos medios hasta el primer incidente de enfermedad de bajo grado, enfermedad de alto grado y cáncer fueron 8,5 (DE = 6,0), 9,1 (DE = 6,0) y 9,7 (DE = 6,2) años, respectivamente. Las tasas de supervivencia libre de enfermedad a 5 años, 10 años y 20 años para el desarrollo de enfermedad de bajo grado, enfermedad de alto grado o cáncer fueron 97,5%, 94,5% y 88,4%, respectivamente. El modelo de regresión de Cox demostró que los índices CD4/CD8 <0,5 se asociaban con un mayor riesgo de cáncer anal (HR: 3,93, IC del 95 %: 3,33-4,63, p < 0,001).LIMITACIONES:Estudio retrospectivo que se centra casi exclusivamente en veteranos estadounidenses de sexo masculino. Los resultados podrían no aplicarse a poblaciones no masculinas ni estadounidenses.CONCLUSIONES:El análisis nacional de más de 48 000 veteranos con VIH demuestra que el 16 % tenía resultados de citopatología o histopatología anal con una prevalencia de cáncer anal del 1,4 %. Los índices CD4/CD8 <0,5 se correlacionan fuertemente con la gravedad de la enfermedad anal y pueden ayudar a identificar a los pacientes con mayor riesgo de cáncer anal para priorizar los esfuerzos de detección. (Traducción-Dr Yolanda Colorado ).

摘要

背景

肛管鳞状上皮内病变是可识别且可治疗的癌前病变,但缺乏明确的决定筛查必要性的风险因素。

目的

评估与低级别和高级别肛管鳞状上皮内病变及肛管鳞状细胞癌相关的患病率和风险因素。

设计

对1999年至2023年间感染艾滋病毒的退伍军人进行回顾性队列分析。

地点

退伍军人事务部的全国多中心研究。

患者

感染艾滋病毒且随访时间超过1年、在研究期间之前无肛管鳞状上皮内病变或肛管癌诊断的退伍军人。

主要观察指标

主要结局包括肛管鳞状上皮内病变和/或肛管癌发生的患病率、无病生存率以及与风险因素相关的风险比。

结果

共分析了48368例患者。研究开始时患者的平均年龄为47.8岁,平均随访时间为12.3年。7572例患者(16%)至少有1次肛管细胞病理学或组织病理学检查结果。记录了低级别疾病(n = 1513;3.1%)、高级别疾病(n = 1484;3.1%)和癌症(n = 664;1.4%)的肛管疾病患病率。首次发生低级别疾病、高级别疾病和癌症的平均(标准差)时间分别为8.5(6.0)年、9.1(6.0)年和9.7(6.2)年。低级别疾病、高级别疾病或癌症发生的5年、10年和20年无病生存率分别为97.5%、94.5%和88.4%。Cox回归模型显示,CD4/CD8比值<0.5与肛管癌风险增加相关(风险比,3.93;95%置信区间,3.33 - 4.63;P < 0.001)。

局限性

该回顾性研究几乎完全聚焦于美国男性退伍军人。结果可能不适用于非男性、非美国人群。

结论

对48000多名感染艾滋病毒的退伍军人进行的全国性分析表明,16%的患者有肛管细胞病理学或组织病理学检查结果,肛管癌患病率为1.4%。CD4/CD8比值<0.5与肛管疾病的严重程度密切相关,可帮助识别肛管癌风险最高的患者,以便优先进行筛查。见视频摘要。

对48000多名感染艾滋病毒的退伍军人的全国性分析表明,CD4/CD8比值是肛管上皮内病变和肛管癌的风险标志物:背景:肛管鳞状上皮内病变是可识别且可治疗的癌前病变,但缺乏明确的决定筛查必要性的风险因素。目的:评估与低级别和高级别肛管鳞状上皮内病变及肛管鳞状细胞癌相关的患病率和风险因素。设计:对1999年至2023年间感染艾滋病毒的退伍军人进行回顾性队列分析。地点:退伍军人事务部的全国多中心研究。患者:感染艾滋病毒且随访时间超过1年、在研究期间之前无肛管鳞状上皮内病变或肛管癌诊断的退伍军人。主要结果和测量指标:主要结局包括肛管鳞状上皮内病变和/或肛管癌发生的患病率、无病生存率以及与风险因素相关的风险比。结果:共分析了48368例患者。研究开始时患者的平均年龄为47.8岁,平均随访时间为12.3年。7572例(16%)患者至少有1次肛管细胞病理学或组织病理学检查结果。记录了低级别疾病(n = 1513;3.1%)、高级别疾病(n = 1484;3.1%)和癌症(n = 664;1.4%)的肛管疾病患病率。首次发生低级别疾病、高级别疾病和癌症的平均(标准差)时间分别为8.5(6.0)年、9.1(6.0)年和9.7(6.2)年。低级别疾病、高级别疾病或癌症发生的5年、10年和20年无病生存率分别为97.5%、94.5%和88.4%。Cox回归模型显示,CD4/CD8比值<0.5与肛管癌风险增加相关(风险比,3.93;95%置信区间,3.33 - 4.63;P < 0.001)。局限性:该回顾性研究几乎完全聚焦于美国男性退伍军人。结果可能不适用于非男性、非美国人群。结论:对48000多名感染艾滋病毒的退伍军人进行的全国性分析表明,16%的患者有肛管细胞病理学或组织病理学检查结果,肛管癌患病率为1.4%。CD4/CD8比值<0.5与肛管疾病的严重程度密切相关,可帮助识别肛管癌风险最高的患者,以便优先进行筛查。(翻译 - 约兰达·科罗拉多医生)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验