Guberan E, Raymond L
Br J Ind Med. 1985 Apr;42(4):240-5. doi: 10.1136/oem.42.4.240.
An analysis has been made of the mortality and cancer incidence of 1168 workers who entered the three factories of the perfumery industry of the Canton of Geneva from their establishment at the turn of the century to the end of 1964. The workers were followed up from their entry until 31 December 1980, at which date 344 were dead and 28 lost to follow up. Among the whole study population only mortality from tuberculosis was significantly raised; there was no significant increase in the incidence of or mortality from any cancer. Analysis by four exposure categories showed a significant excess of deaths from heart disease among the compounders. In addition, two deaths from aplastic anaemia were recorded in chemical process workers exposed to benzene. Further analysis by cohort of entry and by birth cohort indicated that, among the subgroup of men first employed in 1900-29 and born in 1880-99, the mortality from a wide range of causes was significantly increased below the age of 70. This increase is unlikely to be due to an occupational factor as indicated by the absence of an upward trend of mortality with longer exposure.
对1168名工人的死亡率和癌症发病率进行了分析,这些工人在世纪之交工厂成立至1964年底期间进入了日内瓦州香料行业的三家工厂。对这些工人从入职开始进行随访,直至1980年12月31日,当时有344人死亡,28人失访。在整个研究人群中,仅肺结核死亡率显著升高;任何癌症的发病率或死亡率均未显著增加。按四种暴露类别进行分析显示,配料工中心脏病死亡人数显著过多。此外,在接触苯的化学工艺工人中记录到2例再生障碍性贫血死亡。按入职队列和出生队列进一步分析表明,在1900 - 1929年首次就业且出生于1880 - 1899年的男性亚组中,70岁以下各种原因导致的死亡率显著增加。由于死亡率没有随着暴露时间延长而呈上升趋势,这种增加不太可能是由职业因素导致的。