Cifra Barbara, Cordina Rachael L, Gauthier Naomi, Murphy Laura C, Pham Tam Dan, Veldtman Gruschen R, Ward Kendra, White David A, Paridon Stephen M, Powell Adam W
J Am Heart Assoc. 2025 Feb 18;14(4):e038200. doi: 10.1161/JAHA.124.038200. Epub 2025 Jan 9.
Survivorship from congenital heart disease has improved rapidly secondary to advances in surgical and medical management. Because these patients are living longer, treatment and disease surveillance targets have shifted toward enhancing quality of life and functional status. Cardiopulmonary exercise testing is a valuable tool for assessing functional capacity, evaluating cardiac and pulmonary pathology, and providing guidance on prognosis and interventional recommendations. Despite the extensive evidence supporting the ability of cardiopulmonary exercise testing to quantitatively evaluate cardiovascular function, there remains confusion on how to properly interpret cardiopulmonary exercise testing in patients with congenital heart disease. The purpose of this statement is to provide a lifespan approach to the interpretation of cardiopulmonary exercise testing in patients with congenital heart disease. This is an updated report of the American Heart Association's previous publications on exercise in children. This evidence-based update on the significance of cardiopulmonary exercise testing findings in pediatric, adolescent, and adult patients with various congenital cardiac pathologies and surgically modified physiology is formatted in a way to guide cardiopulmonary exercise testing interpretation practically for the clinicians and exercise physiologists who care for patients with congenital heart disease. Focus is placed on the indications for exercise testing, expected findings, and how exercise testing should guide the management of patients with various congenital heart disease subtypes. Areas for future intervention that could lead to improved care and outcomes for those with congenital heart disease are noted.
由于外科手术和药物治疗的进展,先天性心脏病患者的生存率迅速提高。因为这些患者的寿命延长,治疗和疾病监测目标已转向提高生活质量和功能状态。心肺运动试验是评估功能能力、评估心脏和肺部病变以及提供预后和干预建议指导的重要工具。尽管有大量证据支持心肺运动试验能够定量评估心血管功能,但对于如何正确解读先天性心脏病患者的心肺运动试验仍存在困惑。本声明的目的是提供一种贯穿患者一生的方法来解读先天性心脏病患者的心肺运动试验。这是美国心脏协会先前关于儿童运动的出版物的更新报告。这份基于证据的更新报告阐述了心肺运动试验结果在患有各种先天性心脏病变和手术改变生理状况的儿科、青少年和成年患者中的意义,其编排方式旨在为照顾先天性心脏病患者的临床医生和运动生理学家在实际操作中解读心肺运动试验提供指导。重点在于运动试验的适应症、预期结果,以及运动试验应如何指导各种先天性心脏病亚型患者的管理。文中还指出了未来可能改善先天性心脏病患者护理和预后的干预领域。