Bell G M, Todd W T, Forfar J C, Martyn C, Wathen C G, Gow S, Riemersma R, Toft A D
Clin Endocrinol (Oxf). 1985 Jan;22(1):83-9. doi: 10.1111/j.1365-2265.1985.tb01068.x.
We studied variables known to change with thyroid hormone status in 18 patients with subclinical hypothyroidism before and during treatment with thyroxine in a dose sufficient to restore the plasma TSH response to TRH to normal. There was an associated increase in both plasma total T4 and free T4 within the normal range but plasma total T3 and free T3 were unchanged. As a result of thyroxine treatment there was a small but significant increase (P less than 0.05) in left ventricular ejection fraction (LVEF) with maximal exercise but no significant changes in LVEF at rest and moderate exercise, continuously monitored mean sleeping heart rate, day/night ratios of urinary sodium excretion, peripheral nerve conduction velocities, fasting serum triglycerides, total cholesterol (TC), high density lipoproteins (HDL) or TC/HDL ratios. On this evidence we do not consider that thyroxine replacement therapy is indicated in patients with subclinical hypothyroidism.
我们研究了18例亚临床甲状腺功能减退患者在使用足够剂量甲状腺素治疗前和治疗期间已知会随甲状腺激素状态变化的变量,该剂量足以使血浆促甲状腺激素(TSH)对促甲状腺激素释放激素(TRH)的反应恢复正常。血浆总T4和游离T4在正常范围内均有相关增加,但血浆总T3和游离T3未发生变化。甲状腺素治疗的结果是,最大运动量时左心室射血分数(LVEF)有小幅但显著的增加(P<0.05),而静息和中等运动量时LVEF无显著变化,连续监测的平均睡眠心率、尿钠排泄的日/夜比值、外周神经传导速度、空腹血清甘油三酯、总胆固醇(TC)、高密度脂蛋白(HDL)或TC/HDL比值也无显著变化。基于这些证据,我们认为亚临床甲状腺功能减退患者无需进行甲状腺素替代治疗。