Leménager J, Poncey C, Guillais P, Boulier A, Phéline N
Rev Fr Mal Respir. 1979 Jul-Aug;7(4):392-4.
Since 1970, 168 patients, mostly of the obstructive type, received an apparatus of assisted ventilation at home, according to the degree of their hypoxia-hypercapnia, following one or several acute failures. Oral ventilation, at a daily minimum of 90 min, distributed in 4 to 8 sessions, was continued for variable duration, from 1 to 5 years. The results, analysed statistically for 40 subjects, show a blood-gas improvement greater in patients whose PaO2, PaCO2 and RV/TC ratio were initially lower. For 17 patients controlled before and after assisted ventilation at home, a reduction in the number of days of hospitalization and acute failures was observed. The cost involved was particulary economical because of the simplicity of the equipment and the possibilities of control of patients and apparatus at the C.H.U. (20 F monthly in 1977 for 145 selected patients).
自1970年以来,168名患者(大多数为阻塞型)在经历一次或多次急性呼吸衰竭后,根据其缺氧-高碳酸血症的程度,在家中接受了辅助通气设备治疗。口腔通气每天至少90分钟,分4至8次进行,持续时间不等,从1年到5年。对40名受试者进行的统计分析结果显示,初始时PaO2、PaCO2和RV/TC比值较低的患者,其血气改善更为明显。对于17名在家中接受辅助通气前后接受对照的患者,观察到住院天数和急性呼吸衰竭次数有所减少。由于设备简单,且在大学医院能够对患者和设备进行监控,所涉及的费用特别经济(1977年,145名选定患者每月费用为20法郎)。