Inbar Anna
Department of Hebrew Language, Levinsky-Wingate Academic College, Tel Aviv, Israel.
University of Haifa, Haifa, Israel.
Front Psychol. 2025 Jan 15;15:1463449. doi: 10.3389/fpsyg.2024.1463449. eCollection 2024.
This study uses Hebrew data to examine the practices accomplished by index-finger pointing toward the addressee, with a focus on interactional purposes beyond merely indexing the reference. The data were taken from the , which consists of video recordings of naturally occurring casual conversations collected between 2016 and 2023. By employing the methodologies of interactional linguistics and multimodal conversation analysis, the study elaborates on the social actions that are accomplished via this gesture, showing that pointing at the addressee in Hebrew talk-in-interaction can be explained from different perspectives. The study suggests that non-referential pointing primarily serves as an attention-drawing device. However, similar to other gestural or verbal attention-drawing devices, in some contexts, the gesture can also be considered to be a cue whereby conveying a negative stance or displaying epistemic authority is recognized. Additionally, it can be employed as an abrupt way of interrupting or as an attempt to elicit a response from the addressee.
本研究使用希伯来语数据来考察指向听话人的食指动作所完成的行为,重点关注不仅仅是索引指称对象之外的互动目的。数据取自[具体来源未给出],该数据集由2016年至2023年期间收集的自然发生的日常对话视频记录组成。通过运用互动语言学和多模态对话分析方法,该研究阐述了通过这种手势所完成的社会行为,表明在希伯来语互动交谈中指向听话人可以从不同角度进行解释。该研究表明,非指称性指向主要作为一种吸引注意力的手段。然而,与其他手势或言语吸引注意力的手段类似,在某些语境中,该手势也可被视为一种线索,借此传达负面立场或展示认知权威得以被识别。此外,它还可以用作突然打断的方式或试图从听话人那里引出回应的方式。