Beswick H T, Harding J J
Biochem J. 1985 Mar 1;226(2):385-9. doi: 10.1042/bj2260385.
The non-enzymic post-translational glycosylation of certain proteins has been implicated in the production of diabetic sequelae. In the present paper the possibility that it is not the glucose aldehyde that binds to proteins but a dicarbonyl autoxidation product is investigated. Earlier experiments may not have distinguished between these two possibilities. The rate of binding of 2-deoxyglucose (a non-autoxidizable sugar) to lens alpha-crystallin is compared with that of glucose (an autoxidizable sugar). The stabilized Schiff-base adducts was investigated by using proton n.m.r. and fast-atom-bombardment mass spectroscopy to distinguish whether they are the product of aldehyde or dicarbonyl addition. We conclude that it is the open-chain aldehyde of glucose that binds initially to amino groups and that there is no participation of dicarbonyl autoxidation products in the initial non-enzymic protein glycosylation reaction.
某些蛋白质的非酶促翻译后糖基化作用与糖尿病后遗症的产生有关。在本文中,研究了与蛋白质结合的并非葡萄糖醛而是二羰基自氧化产物的可能性。早期实验可能未区分这两种可能性。将2-脱氧葡萄糖(一种不可自氧化的糖)与晶状体α-晶状体蛋白的结合速率与葡萄糖(一种可自氧化的糖)的结合速率进行比较。通过质子核磁共振和快原子轰击质谱法研究稳定的席夫碱加合物,以区分它们是醛加成产物还是二羰基加成产物。我们得出结论,最初与氨基结合的是葡萄糖的开链醛,并且二羰基自氧化产物不参与最初的非酶促蛋白质糖基化反应。