Lund-Andersen H, Krogsaa B, la Cour M, Larsen J
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1985 May;26(5):698-710.
A slit-lamp fluorophotometric method is presented that permits calculation of a blood-retinal barrier permeability to fluorescein (P) and a diffusion coefficient for fluorescein in the vitreous body (D). The calculations are performed by relating the time course of the free--not protein bound--fluorescein concentration in the bloodstream with the fluorescein concentration profile in the vitreous body. The combination is performed automatically on a computer by applying a simplified mathematical model of the eye. P refers to the area of the barrier of the model eye. In a group of six normal persons, the mean P was (1.1 +/- 0.4) X 10(-7) cm/sec (mean +/- SD), while in six diabetic patients with background retinopathy and macular edema the mean P was (7.1 +/- 3.8 ) X 10(-7) cm/sec. The mean D was (7.4 +/- 3.4) X 10(-6) cm2/sec in the normal group and (9.6 +/- 2.0) X 10(-6) cm2/sec in diabetic patients, corresponding as a first approximation to free diffusion in water. Model calculations show that knowing the fluorescein concentration in the bloodstream is considerably significant for the calculation of the permeability, contributing factors up to 50%. For the low-permeation situation, subtraction of the preinjection scan contributes a factor of 50% for both permeability and diffusion coefficient. The exact placement in the vitreous body of the concentration profile, by applying a formalism that transforms slit-lamp movement to intraocular distance, contributes a factor of 20% on the diffusion coefficient. The permeability obtained with the model can be calculated as the ratio between area of vitreous and plasma fluorescein concentration curves within 20%. Active transport of fluorescein across the blood-retinal barrier in the direction of vitreous to blood does not seem to be significant within the first 2 hr after fluorescein injection.
本文介绍了一种裂隙灯荧光光度法,该方法可用于计算血视网膜屏障对荧光素的通透性(P)以及荧光素在玻璃体中的扩散系数(D)。通过将血液中游离(非蛋白结合)荧光素浓度随时间的变化过程与玻璃体中的荧光素浓度分布相关联来进行计算。利用眼睛的简化数学模型在计算机上自动完成这种关联。P指的是模型眼屏障的面积。在一组6名正常人中,平均P为(1.1±0.4)×10⁻⁷cm/秒(平均值±标准差),而在6名患有背景性视网膜病变和黄斑水肿的糖尿病患者中,平均P为(7.1±3.8)×10⁻⁷cm/秒。正常组的平均D为(7.4±3.4)×10⁻⁶cm²/秒,糖尿病患者为(9.6±2.0)×10⁻⁶cm²/秒,初步近似相当于在水中的自由扩散。模型计算表明,了解血液中的荧光素浓度对于通透性的计算相当重要,其贡献因素高达50%。对于低通透性情况,注射前扫描的扣除对通透性和扩散系数均贡献50%的因素。通过应用将裂隙灯移动转换为眼内距离的形式体系来精确确定玻璃体中浓度分布的位置,对扩散系数贡献20%的因素。用该模型获得的通透性可计算为玻璃体和血浆荧光素浓度曲线面积之比,误差在20%以内。在荧光素注射后的前2小时内,荧光素从玻璃体向血液方向跨血视网膜屏障的主动转运似乎不显著。