Poli G, Dianzani M U, Cheeseman K H, Slater T F, Lang J, Esterbauer H
Biochem J. 1985 Apr 15;227(2):629-38. doi: 10.1042/bj2270629.
Carbonyl products were separated and identified in suspensions of rat liver microsomal fractions and in isolated hepatocytes, after stimulation of lipid peroxidation by incubation with the pro-oxidants CCl4 and ADP-iron. The carbonyl products were allowed to react with 2,4-dinitrophenylhydrazine, and the derivatives were extracted and separated by t.l.c. into three zones of non-polar materials, and one fraction of polar derivatives that remained at the origin. Separation of the individual non-polar hydrazones in each zone by h.p.l.c. demonstrated that zone I prepared from microsomal fraction or hepatocytes incubated with CCl4 or ADP-iron contained mainly 4-hydroxyhex-2-enal, 4-hydroxynon-2-enal and 4-hydroxynona-2,5-dienal. Zone III consisted mainly of the alkanals propanal, pentanal and hexanal, the 2-alkenals propenal, pent-2-enal, hex-2-enal, hept-2-enal, oct-2-enal and non-2-enal, the ketones butanone, pentan-2-one and pentan-3-one, and deca-2,4-dienal. Incubation of a microsomal fraction with ADP-iron was much more effective in producing malonaldehyde and other carbonyl products than an incubation with CCl4. Despite such quantitative differences, there were no obvious qualitative differences in the h.p.l.c. spectra obtained from zones I and III. However, the stoichiometric evaluation of fatty acid loss and the production of malonaldehyde and other carbonyls suggests that the pathways of lipid peroxidation triggered by CCl4 and ADP-iron are different. The accumulation of carbonyl products of lipid peroxidation in isolated hepatocytes is strongly affected by their metabolism; in particular, 4-hydroxyalkenals were found to be metabolized very rapidly. Nonetheless, both CCl4 and ADP-iron produced stimulation in the production of malonaldehyde and non-polar carbonyl production. After incubation of rat hepatocytes with CCl4 or ADP-iron it was found that approx. 50% of the total amount of non-polar carbonyls produced during incubation escaped into the external medium. This was not leakage from dead cells, as 90-95% of the hepatocytes had retained their integrity at the end of the incubation. Release of carbonyl products from cells stimulated to undergo lipid peroxidation may be a mechanism for spreading an initial intracellular disturbance to affect critical targets outside the parent cell.
在用促氧化剂四氯化碳(CCl4)和ADP-铁温育以刺激脂质过氧化后,在大鼠肝微粒体组分悬浮液和分离的肝细胞中分离并鉴定了羰基产物。使羰基产物与2,4-二硝基苯肼反应,提取衍生物并通过薄层层析(t.l.c.)分离成三个非极性物质区带,以及一个留在原点的极性衍生物部分。通过高效液相色谱(h.p.l.c.)分离每个区带中的各个非极性腙表明,由与CCl4或ADP-铁温育的微粒体组分或肝细胞制备的I区主要含有4-羟基己-2-烯醛、4-羟基壬-2-烯醛和4-羟基壬-2,5-二烯醛。III区主要由烷醛丙醛、戊醛和己醛、2-烯醛丙烯醛、戊-2-烯醛、己-2-烯醛、庚-2-烯醛、辛-2-烯醛和壬-2-烯醛、酮丁酮、戊-2-酮和戊-3-酮以及癸-2,4-二烯醛组成。用ADP-铁温育微粒体组分在产生丙二醛和其他羰基产物方面比用CCl4温育更有效。尽管存在这种数量差异,但从I区和III区获得的高效液相色谱光谱没有明显的定性差异。然而,脂肪酸损失与丙二醛和其他羰基化合物产生的化学计量评估表明,由CCl4和ADP-铁引发的脂质过氧化途径不同。脂质过氧化的羰基产物在分离的肝细胞中的积累受到其代谢的强烈影响;特别是,发现4-羟基烯醛代谢非常迅速。尽管如此,CCl4和ADP-铁都刺激了丙二醛和非极性羰基产物的产生。在用CCl4或ADP-铁温育大鼠肝细胞后,发现温育期间产生的非极性羰基总量的约50%逸出到外部介质中。这不是死细胞的渗漏,因为在温育结束时90-95%的肝细胞保持了其完整性。从被刺激进行脂质过氧化的细胞中释放羰基产物可能是一种将初始细胞内干扰扩散以影响母细胞外关键靶点的机制。