Nishihara K, Mori K, Endo S, Ohta T, Ohara K
Sleep. 1985;8(2):110-7. doi: 10.1093/sleep/8.2.110.
The relationship between urinary excretion of catecholamines during sleep and sleep disturbance was examined in four healthy subjects who were confined to bed for approximately 1 week under an entrained condition. Polysomnographic recordings were made throughout the period of continuous bed rest. Free epinephrine and norepinephrine excretion were measured. Sleep efficiency, i.e., percentage of total sleep time over an allotted sleep period, was an indicator of sleep disturbance. All subjects showed a negative correlation between sleep efficiency and epinephrine excretion (average correlation coefficient -0.79, p less than 0.004). Norepinephrine excretion correlated negatively with sleep efficiency in only one subject, and the group average correlation coefficient of -0.28 was not significant. Circadian variations were observed in sleep efficiency and catecholamine excretion. Although epinephrine excretion was influenced by psychophysiological stress arising from the experimental conditions of forced bed rest, the correlation between sleep efficiency and epinephrine excretion remained stable and negative. The urinary excretion of epinephrine could be an effective indicator of sleep disturbance.
在四名健康受试者中研究了睡眠期间儿茶酚胺的尿排泄与睡眠障碍之间的关系,这些受试者在同步条件下卧床约1周。在整个持续卧床休息期间进行多导睡眠图记录。测量游离肾上腺素和去甲肾上腺素的排泄量。睡眠效率,即总睡眠时间占分配睡眠时间的百分比,是睡眠障碍的一个指标。所有受试者的睡眠效率与肾上腺素排泄之间均呈负相关(平均相关系数-0.79,p<0.004)。仅一名受试者的去甲肾上腺素排泄与睡眠效率呈负相关,且-0.28的组平均相关系数无统计学意义。观察到睡眠效率和儿茶酚胺排泄存在昼夜变化。尽管肾上腺素排泄受强制卧床休息实验条件引起的心理生理应激影响,但睡眠效率与肾上腺素排泄之间的相关性仍保持稳定且呈负相关。肾上腺素的尿排泄可能是睡眠障碍的有效指标。