Duong-Minh Ngoc, Nguyen-Dang Khoa, Duong-Thi Thanh, Vu-Hoai Nam
Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, University of Medicine and Pharmacy at Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Vietnam.
Department of Pulmonary Medicine, Cho Ray Hospital, Ho Chi Minh City, Vietnam.
Radiol Case Rep. 2025 Mar 8;20(5):2309-2314. doi: 10.1016/j.radcr.2025.01.077. eCollection 2025 May.
Infections caused by species are relatively rare and primarily affect immunocompromised patients. There are few reported cases of causing empyema in patients with systemic lupus erythematosus (SLE). We present a case of a 49-year-old female patient with SLE on immunosuppressive therapy (corticosteroids and azathioprine), admitted with dyspnea and left-sided pleuritic chest pain. A diagnosis of large parapneumonic left pleural effusion was established based on blood tests, blind thoracentesis findings, and bronchoalveolar lavage results. The patient received empirical intravenous antibiotic therapy with imipenem/cilastatin and vancomycin without isolating the causative organism for 10 days. Three weeks postdischarge, the patient's left pleuritic chest pain worsened, prompting chest computed tomography that revealed multiple loculated pleural-abdominal wall fluid collections. Ultrasound-guided aspiration of these areas yielded pus cultured positive for N. The patient showed improvement following treatment with imipenem/cilastatin and trimethoprim/sulfamethoxazole. This case represents a rare manifestation of N causing pleural and abdominal wall empyema. Ultrasound-guided aspiration, targeting the loculated and encapsulated effusion, played a crucial role in confirming the diagnosis. Empirical treatment with imipenem/cilastatin combined with long-term oral trimethoprim/sulfamethoxazole was found to be effective.
由该菌种引起的感染相对罕见,主要影响免疫功能低下的患者。系统性红斑狼疮(SLE)患者中由该菌种导致脓胸的报道病例很少。我们报告一例49岁接受免疫抑制治疗(皮质类固醇和硫唑嘌呤)的SLE女性患者,因呼吸困难和左侧胸膜炎性胸痛入院。根据血液检查、盲法胸腔穿刺结果和支气管肺泡灌洗结果,确诊为左侧大量肺炎旁胸腔积液。患者接受了经验性静脉注射亚胺培南/西司他丁和万古霉素治疗,未分离出致病微生物,持续10天。出院三周后,患者左侧胸膜炎性胸痛加重,胸部计算机断层扫描显示胸膜-腹壁多处有分隔的液体积聚。超声引导下对这些区域进行穿刺抽吸,抽出的脓液培养出该菌种阳性。患者接受亚胺培南/西司他丁和甲氧苄啶/磺胺甲恶唑治疗后病情好转。该病例代表了该菌种导致胸膜和腹壁脓胸的罕见表现。针对分隔和包裹性积液的超声引导下穿刺抽吸在确诊中起了关键作用。发现亚胺培南/西司他丁联合长期口服甲氧苄啶/磺胺甲恶唑的经验性治疗有效。