Samoilenko Maksym, Nedosekov Vitalii, Bertoni Giuseppe
Institute of Virology and Immunology IVI, 3147 Mittelhäusern, Switzerland.
Institute of Virology and Immunology IVI, 3012 Bern, Switzerland.
Viruses. 2025 Mar 14;17(3):419. doi: 10.3390/v17030419.
In 2011-2013, we isolated and characterized small ruminant lentiviruses (SRLVs) from two flocks, one of goats and the other of sheep, that had never been in direct contact. Phylogenetic analysis of these viruses indicated a common origin, which led us to hypothesize indirect transmission of these viruses between the two flocks. Since, to our knowledge, there are no published data on the tenacity of these viruses, we started this work. In the first part, we monitored the loss of infectivity of two prototypic SRLV strains, MVV 1514 and CAEV-CO, over time, in liquid suspension. As expected, the suspensions stored at 4 °C better preserved the infectivity of the viruses. Additionally, viruses resuspended in milk, the medium mirroring the in vivo situation, proved more tenacious than those maintained in a cell culture medium. These viruses, subjected to harsh treatments such as drying and resuspending, partially maintained their replication capacity. After an immediate loss of nearly 1 log TCID immediately after desiccation, the viruses maintained their replication capacity for at least three weeks when desiccated in milk. These results suggest that fomites, clothing, or pastures contaminated with secretions or milk from infected animals might mediate the infection of animals independently of direct contact.
2011年至2013年期间,我们从两个从未有过直接接触的羊群(一个山羊群和一个绵羊群)中分离并鉴定了小反刍兽疫病毒(SRLV)。对这些病毒的系统发育分析表明它们有共同的起源,这使我们推测这些病毒在两个羊群之间是间接传播的。据我们所知,由于目前尚无关于这些病毒存活能力的公开数据,我们开展了这项研究。在第一部分中,我们监测了两种原型SRLV毒株MVV 1514和CAEV-CO在液体悬浮液中随时间的感染力丧失情况。正如预期的那样,保存在4℃的悬浮液能更好地保持病毒的感染力。此外,重悬于模拟体内情况的培养基牛奶中的病毒,比保存在细胞培养基中的病毒更具存活能力。这些病毒经过干燥和重悬等严苛处理后,仍部分保留了其复制能力。在干燥后立即损失近1个对数的组织培养感染剂量(TCID)后,当在牛奶中干燥时,这些病毒至少三周内仍保持其复制能力。这些结果表明,被感染动物的分泌物或牛奶污染的污染物、衣物或牧场可能介导动物感染,而无需直接接触。