Omotezako Tatsuya, Rodrigues MyriamRubecca, Eleanor Neo, Wang Yu, Wee Georgina, Chong Berwyn, Matsubara Akira
Singapore Innovation Center, Procter & Gamble International Operations, Singapore, Singapore.
Kobe Innovation Center, Procter & Gamble Innovation GK, Kobe, Japan.
Int J Cosmet Sci. 2025 Aug;47(4):691-702. doi: 10.1111/ics.13064. Epub 2025 Mar 31.
Previous studies have reported the existence of various topographic structures on the skin surface at different scales: visible and subvisible structures. Surface topography regulates the light reflection profile, and the relationship between light diffusion and human perception, such as soft appearance, has been well studied in the manufacturing industry. However, our understanding of how skin surface topography controls the optical properties of the skin surface and the appearance remains limited.
Two human studies were conducted involving healthy East Asian females. The topography of their skin was evaluated by measuring roughness parameters on skin replicas and roughness attributes on stripped corneocyte samples. These topographical attributes at different scales were compared with their perceived skin appearance, characterized by softness and radiance. Additionally, a novel image analysis algorithm to measure Crista cutis surface reflection (CSR) was developed to assess light reflection on their skin surface. The correlations of light reflection on the skin surface with these skin topographic parameters were also analysed.
Through skin replica observations, attributes of subvisible microscale texture on the surface of the crista cutis were defined. This texture showed significant correlations with light diffusion on the skin surface measured as CSR, and this CSR strongly correlated with soft skin appearance and radiant skin appearance. However, neither macro-topography nor surface roughness on corneocytes showed a clear correlation with these skin attributes.
Subvisible microscale texture on the skin's surface is not visible to the naked eye. However, this structure plays a crucial role in regulating the optical properties of the skin's surface, which in turn leads to tangible differences in skin appearance.
以往研究报道了皮肤表面存在不同尺度的各种地形结构:可见和亚可见结构。表面地形调节光反射轮廓,并且在制造业中,光散射与人类感知(如柔软外观)之间的关系已得到充分研究。然而,我们对皮肤表面地形如何控制皮肤表面光学特性和外观的理解仍然有限。
对健康东亚女性进行了两项人体研究。通过测量皮肤复制品上的粗糙度参数和剥离角质形成细胞样本上的粗糙度属性来评估她们皮肤的地形。将这些不同尺度的地形属性与其以柔软度和光泽度为特征的感知皮肤外观进行比较。此外,开发了一种用于测量皮肤嵴表面反射(CSR)的新型图像分析算法,以评估其皮肤表面的光反射。还分析了皮肤表面光反射与这些皮肤地形参数之间的相关性。
通过皮肤复制品观察,定义了皮肤嵴表面亚可见微观尺度纹理的属性。这种纹理与以CSR测量的皮肤表面光散射显示出显著相关性,并且这种CSR与柔软的皮肤外观和有光泽的皮肤外观密切相关。然而,角质形成细胞上的宏观地形和表面粗糙度均与这些皮肤属性没有明显相关性。
皮肤表面的亚可见微观尺度纹理肉眼不可见。然而,这种结构在调节皮肤表面光学特性方面起着关键作用,进而导致皮肤外观上的明显差异。