Chevallard M, Carrabba M, Venegoni C, Imbasciati E, Banfi G, Mihatsch M J
Clin Exp Rheumatol. 1985 Apr-Jun;3(2):167-71.
A 71-year-old Caucasian woman with rheumatoid arthritis, who had been treated with gold salts for 19 months, developed a significant proteinuria associated with nephrotic syndrome and renal impairment. Her renal biopsy revealed the unusual simultaneous occurrence of gold nephropathy and renal amyloidosis and she was treated by gold withdrawal, methylprednisolone pulses and azathioprine, with a good remission of symptoms. We describe the case and discuss the possible cause(s) of similar renal involvement and the results obtained with the combined therapy of steroids and cytotoxic drugs.
一名71岁患有类风湿性关节炎的白人女性,接受金盐治疗19个月后,出现了与肾病综合征和肾功能损害相关的大量蛋白尿。她的肾活检显示同时出现了罕见的金肾病和肾淀粉样变性,随后通过停用金盐、甲泼尼龙冲击治疗和硫唑嘌呤进行治疗,症状得到了良好缓解。我们描述了该病例,并讨论了类似肾脏受累的可能原因以及类固醇和细胞毒性药物联合治疗所取得的结果。