Koller M, Haider M, Kundi M, Cervinka R
Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg B. 1985 May;180(5-6):548-66.
Multiple matched cases of shiftworkers, dayworkers and drop-outs, (N = 301) were split into four groups corresponding in age and years at work. Data concerning different parameters of health and wellbeing were collected by means of medical case histories, check-ups, questionnaires and interviews. Time contingent effects of health deterioriation were analysed. In terms of an overall score ("Health Score") in shiftworkers health was found to decrease with age markedly; the difference to dayworkers got significant from the 12th year of work exposure onwards. This finding can be ascribed to a high rate of sleep disturbances and a pronounced reduction of wellbeing (already present in younger workers) as well as to a significant increase in morbidity concerning gastrointestinal and cardiovascular ailments. Corresponding rates of doctor's consultations and drug intake increased with age and work exposure. Subjective ratings of work conditions suggest marked mental and emotional stress components. In dayworkers a destabilization of health was found which was marked for the middle age; the health score, however, was still significantly better than that of shiftworkers in all age classes. There was evidence of an excess rate for respiratory illnesses. In drop-outs less adverse conditions of health and wellbeing than in shiftworkers were found. But health was more deteriorated than in dayworkers. Having dropped out of shiftwork means an improvement of gastrointestinal and nervous symptoms; the cardiovascular disorders, however, remain high.
将301名轮班工人、日班工人和离职人员的多组匹配病例,按照年龄和工作年限分为四组。通过病历、体检、问卷和访谈收集有关健康和幸福的不同参数的数据。分析了健康恶化的时间相关影响。就轮班工人的总体评分(“健康评分”)而言,发现健康状况随年龄显著下降;从工作暴露第12年起,与日班工人的差异变得显著。这一发现可归因于睡眠障碍发生率高、幸福感明显降低(在年轻工人中就已存在)以及胃肠道和心血管疾病发病率显著增加。相应的就诊率和药物摄入量随年龄和工作暴露增加。对工作条件的主观评价表明存在明显的精神和情绪压力因素。在日班工人中,发现健康状况不稳定,在中年时较为明显;然而,在所有年龄段,健康评分仍显著优于轮班工人。有证据表明呼吸系统疾病发生率过高。在离职人员中,发现健康和幸福状况的不利程度低于轮班工人。但健康状况比日班工人更差。从轮班工作中离职意味着胃肠道和神经症状有所改善;然而,心血管疾病仍然高发。