Müri R M, Meienberg O
Arch Neurol. 1985 Sep;42(9):851-5. doi: 10.1001/archneur.1985.04060080029011.
The eye movements of 100 patients with multiple sclerosis were examined clinically, including a saccade test. Thirty-four cases of internuclear ophthalmoplegia were found, of which 14 were bilateral and 20 were unilateral. Only three patients had full restriction of adduction, whereas 16 had no restriction at all. A continuous dissociated nystagmus was present in one patient only, while in 15 just a few beats of the abducting eye could be observed. In ten cases both restriction of adduction and dissociated nystagmus were lacking, and the diagnosis could only be made with the saccade test, which in all 34 patients showed a clearly visible disjunction of horizontal saccades. In 15 cases, infrared oculography was performed, which in all cases confirmed the clinical findings, and which in some cases disclosed an additional subclinical internuclear ophthalmoplegia on the opposite side.
对100例多发性硬化症患者的眼球运动进行了临床检查,包括扫视试验。发现34例核间性眼肌麻痹,其中14例为双侧性,20例为单侧性。只有3例患者内收完全受限,而16例根本没有受限。仅1例患者存在持续性分离性眼球震颤,而15例仅能观察到外展眼有少数眼震节拍。10例患者既没有内收受限也没有分离性眼球震颤,只能通过扫视试验做出诊断,在所有34例患者中扫视试验均显示水平扫视明显分离。15例患者进行了红外眼动图检查,所有病例均证实了临床检查结果,并且在某些病例中还发现对侧存在额外的亚临床核间性眼肌麻痹。