• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

听外语:加大音量!

Listening to Foreign Languages: Pump Up the Volume!

作者信息

New Boris, Guichet Clément, Spinelli Elsa, Barra Julien

机构信息

Univ. Grenoble Alpes, France.

Univ. Savoie Mont Blanc, CNRS, LPNC, 38000 Grenoble, France.

出版信息

J Cogn. 2025 Apr 23;8(1):32. doi: 10.5334/joc.445. eCollection 2025.

DOI:10.5334/joc.445
PMID:40290453
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12023143/
Abstract

In this study, we investigated whether the visual "word height superiority illusion" (New et al., 2016) could be found in the auditory modality. In two experiments, participants listened to a word-word or word-pseudoword pair of the same or different intensity and judged whether one was louder than the other. They judged stimuli from their native language (L1) and second language (L2). In Experiment 1 with native French speakers, we found that words were perceived louder than pseudowords in the L1 (French) and the L2 (English). Moreover, the illusion was stronger in the L1 (French) than in the L2 (English). In Experiment 2 with native English speakers, we replicated the illusion both in the L1 (English) and the L2 (French) but to a similar extent. Overall, we replicated the visual word height superiority illusion in the auditory modality, which suggests that this may reflect a more general cognitive mechanism.

摘要

在本研究中,我们调查了视觉上的“单词高度优势错觉”(纽等人,2016年)是否能在听觉模态中被发现。在两个实验中,参与者听强度相同或不同的单词-单词或单词-假词对,并判断其中一个是否比另一个声音更大。他们对来自其母语(L1)和第二语言(L2)的刺激进行判断。在以法语为母语者参与的实验1中,我们发现,在L1(法语)和L2(英语)中,单词比假词被感知为声音更大。此外,L1(法语)中的错觉比L2(英语)中更强。在以英语为母语者参与的实验2中,我们在L1(英语)和L2(法语)中都复制出了错觉,但程度相似。总体而言,我们在听觉模态中复制出了视觉单词高度优势错觉,这表明这可能反映了一种更普遍的认知机制。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b870/12023143/f9ae175a0961/joc-8-1-445-g2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b870/12023143/798131f6ece6/joc-8-1-445-g1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b870/12023143/f9ae175a0961/joc-8-1-445-g2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b870/12023143/798131f6ece6/joc-8-1-445-g1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b870/12023143/f9ae175a0961/joc-8-1-445-g2.jpg

相似文献

1
Listening to Foreign Languages: Pump Up the Volume!听外语:加大音量!
J Cogn. 2025 Apr 23;8(1):32. doi: 10.5334/joc.445. eCollection 2025.
2
Context Effect on L2 Word Recognition: Visual Versus Auditory Modalities.语境对二语词汇识别的影响:视觉与听觉模态
J Psycholinguist Res. 2020 Apr;49(2):223-245. doi: 10.1007/s10936-019-09683-6.
3
Perceptual restoration of locally time-reversed speech: Non-native listeners' performance in their L2 vs. L1.局部时间反转语音的感知恢复:非母语者在第二语言和母语环境下的表现。
Atten Percept Psychophys. 2021 Aug;83(6):2675-2693. doi: 10.3758/s13414-021-02258-5. Epub 2021 Apr 16.
4
Effects of Native Translation Frequency and L2 Proficiency on L2 word Recognition: Evidence from Korean Speakers of English as a Foreign Language.母语翻译频率和第二语言熟练程度对第二语言词汇识别的影响:以英语作为外语的韩语使用者为例。
J Psycholinguist Res. 2023 Oct;52(5):1325-1343. doi: 10.1007/s10936-022-09912-5. Epub 2022 Oct 31.
5
Explaining L2 Lexical Learning in Multiple Scenarios: Cross-Situational Word Learning in L1 Mandarin L2 English Speakers.解释多种情境下的二语词汇学习:以普通话为母语、英语为二语的学习者的跨情境词汇学习
Brain Sci. 2022 Nov 25;12(12):1618. doi: 10.3390/brainsci12121618.
6
The influence of lexical characteristics and talker accent on the recognition of English words by native speakers of Korean.词汇特征和说话者口音对韩国母语者英语单词识别的影响。
J Acoust Soc Am. 2021 Aug;150(2):769. doi: 10.1121/10.0005735.
7
Knowledge of a second language influences auditory word recognition in the native language.第二语言知识会影响母语的听觉单词识别。
J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 2011 Jul;37(4):952-65. doi: 10.1037/a0023217.
8
English Word and Pseudoword Spellings and Phonological Awareness: Detailed Comparisons From Three L1 Writing Systems.英语单词和假词拼写与语音意识:来自三种第一语言书写系统的详细比较。
Front Psychol. 2020 Jul 2;11:1309. doi: 10.3389/fpsyg.2020.01309. eCollection 2020.
9
Spoken word recognition in a second language: The importance of phonetic details.第二语言中的口语单词识别:语音细节的重要性。
Second Lang Res. 2023 Apr;39(2):333-362. doi: 10.1177/02676583211030604. Epub 2021 Jul 13.
10
Does the degree of linguistic experience (native versus nonnative) modulate the degree to which listeners can benefit from a delay between the onset of the maskers and the onset of the target speech?语言经验程度(母语者与非母语者)是否会调节听众从掩蔽音开始到目标语音开始之间的延迟中受益的程度?
Hear Res. 2016 Nov;341:9-18. doi: 10.1016/j.heares.2016.07.016. Epub 2016 Aug 2.

本文引用的文献

1
Open Lab: A web application for running and sharing online experiments.开放实验室:一个用于运行和共享在线实验的网络应用程序。
Behav Res Methods. 2022 Dec;54(6):3118-3125. doi: 10.3758/s13428-021-01776-2. Epub 2022 Mar 1.
2
It makes sense, so I see it better! Contextual information about the visual environment increases its perceived sharpness.有道理,所以我看得更清楚了!视觉环境的上下文信息增加了其感知的锐度。
J Exp Psychol Hum Percept Perform. 2022 Apr;48(4):331-350. doi: 10.1037/xhp0000993. Epub 2022 Feb 7.
3
Acoustic-level and language-specific processing of native and non-native phonological sequence onsets in the low gamma and theta-frequency bands.
低伽马和theta频段中母语和非母语语音序列起始的声学水平和特定语言处理
Sci Rep. 2022 Jan 10;12(1):314. doi: 10.1038/s41598-021-03611-2.
4
lab.js: A free, open, online study builder.lab.js:一个免费的、开放的、在线的研究构建器。
Behav Res Methods. 2022 Apr;54(2):556-573. doi: 10.3758/s13428-019-01283-5.
5
An online headphone screening test based on dichotic pitch.基于两耳分听的在线耳机听力筛查测试。
Behav Res Methods. 2021 Aug;53(4):1551-1562. doi: 10.3758/s13428-020-01514-0. Epub 2020 Dec 9.
6
The black superiority effect: Black is taller than gray.黑人优越性效应:黑色比灰色高。
Acta Psychol (Amst). 2020 Jan;202:102958. doi: 10.1016/j.actpsy.2019.102958. Epub 2019 Dec 18.
7
Domain-general mechanisms for speech segmentation: The role of duration information in language learning.语音分割的通用机制:时长信息在语言学习中的作用。
J Exp Psychol Hum Percept Perform. 2017 Mar;43(3):466-476. doi: 10.1037/xhp0000325. Epub 2016 Nov 28.
8
Missing phonemes are perceptually restored but differently by native and non-native listeners.缺失的音素会在听觉上被恢复,但母语听众和非母语听众的恢复方式有所不同。
Springerplus. 2016 Jun 14;5(1):713. doi: 10.1186/s40064-016-2479-8. eCollection 2016.
9
Lexical support for phonetic perception during nonnative spoken word recognition.非母语口语单词识别过程中语音感知的词汇支持
Psychon Bull Rev. 2015 Dec;22(6):1746-52. doi: 10.3758/s13423-015-0847-y.
10
Cortical tracking of hierarchical linguistic structures in connected speech.连贯言语中层次语言结构的皮层追踪。
Nat Neurosci. 2016 Jan;19(1):158-64. doi: 10.1038/nn.4186. Epub 2015 Dec 7.