Suppr超能文献

无人陪伴的外国未成年人:诺瓦拉作为意大利皮埃蒙特大区东部参考中心的经验。

Unaccompanied foreign minors: the Novara experience as a reference center of Eastern Piedmont (Italy).

作者信息

Collini Federica, Baldi Samuele, Gino Sarah

机构信息

Department of Health Sciences, University of Eastern Piedmont, Novara, Italy.

A.O.U. "Maggiore della Carità", Direzione Medica dei Presidi Ospedalieri, Novara, Italy.

出版信息

Int J Legal Med. 2025 Apr 30. doi: 10.1007/s00414-025-03498-y.

Abstract

BACKGROUND

20% of migrants who reach Italy are minors, often Unaccompanied Foreign Minors (UFM). If they are minors, they have the right to remain on EU territory, but in case of doubt, the authorities ask to ascertain their age. This is currently done through different procedures.

METHODS

The aim of this study was to understand the validity of the protocol adopted by the 'Maggiore della Carità hospital in Novara (Italy), reference center for Eastern Piedmont, for ascertaining the age of self-proclaimed minors by comparing the results with those of other European realities. A cross-sectional study was conducted by analyzing the final reports of UFM examined at this hospital between January 1st, 2018, and December 31st, 2023. Socio-demographic, clinical, radiological and forensic data were collected.

RESULTS

Three hundred and one migrants were evaluated: 97% was male with an average age reported of 16.32 years ± 1.35. The estimated age by wrist X-ray was 17.81 ± 1.52. The physical examination of sexual maturation was not statistically correlated with the age estimated by X-rays (r = 0.36). No migrant was certified as an adult. Pathologies and injuries were frequently described.

CONCLUSION

Comparing these results with those of similar European studies, it seems that the Piedmont protocol is unable to accurately estimate the age, even though it is one of the most complete Italian one. The effort to assign an age as close as possible to the actual one is a prerequisite for recognizing the rights of these individuals, but the method must achieve concrete and decisive results without violating their integrity.

摘要

背景

抵达意大利的移民中有20%是未成年人,通常是无人陪伴的外国未成年人(UFM)。如果他们是未成年人,他们有权留在欧盟领土,但在存在疑问的情况下,当局会要求确定他们的年龄。目前这是通过不同程序来完成的。

方法

本研究的目的是通过将结果与其他欧洲实际情况进行比较,了解意大利诺瓦拉市“马焦雷慈善医院”(皮埃蒙特大区东部的参考中心)采用的用于确定自称未成年人年龄的方案的有效性。通过分析2018年1月1日至2023年12月31日期间在该医院接受检查的UFM的最终报告进行了一项横断面研究。收集了社会人口统计学、临床、放射学和法医数据。

结果

对301名移民进行了评估:97%为男性,报告的平均年龄为16.32岁±1.35。通过腕部X线估计的年龄为17.81±1.52。性成熟的体格检查与X线估计的年龄无统计学相关性(r = 0.36)。没有移民被认证为成年人。经常描述有病理情况和损伤。

结论

将这些结果与类似的欧洲研究结果进行比较,似乎皮埃蒙特方案无法准确估计年龄,尽管它是意大利最完整的方案之一。尽可能确定接近实际年龄是承认这些人权利的先决条件,但该方法必须在不侵犯其完整性的情况下取得具体和决定性的结果。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验