Mélin M, Roumiguière C, Frasca M, Berger V, Hoarau H, Paternostre B, Stadelmaier N, Pic O, Bergua V, Amieva H, Burucoa B
Palliative Medicine and Support Department, Bordeaux University Hospital, Bordeaux, France.
EPICENE (Equipe EPIdémiologie du cancer et des expositions environnementales [Epidemiology of Cancer and Environmental Exposure]) U1219, INSERM (Institut National de la Santé Et de la Recherche Médicale [National Institute of Health and Medical Research], University of Bordeaux, Bordeaux, France.
BMC Palliat Care. 2025 May 4;24(1):126. doi: 10.1186/s12904-025-01740-3.
In the absence of existing recommendations, the objective of this study was to establish a consensus of the support practices used in an interdisciplinary team in a palliative care unit (PCU) for the relatives of patients in the agonal phase.
This is a consensus study using the Delphi technique. 40 French PCUs participated in this study, including 204 professionals (nurses, nursing assistants, doctors, psychologists, social workers), 42 support volunteers and 32 relatives. These experts responded to a questionnaire comprised of a list drawn up from the results of a preliminary study conducted at Bordeaux University Hospital of 55 practices organised around four topics: providing care and ensuring comfort; communicating, informing and explaining; interacting; and mobilising interdisciplinarity skills.
Thirty-five practices were approved by the agreement of professionals, volunteers and relatives. 11 were approved only by professionals/volunteers and 6 only by relatives. Three practices were deemed inappropriate by participants.
These results highlight consensual practices of care during agonal phase in specialized palliative care services and the importance of the quality of care given to patients, of counselling, and the attention paid to the relatives themselves. They will guide and enrich training modules for teams working with relatives.
在缺乏现有建议的情况下,本研究的目的是就姑息治疗病房(PCU)的跨学科团队为濒死期患者亲属提供支持的实践方法达成共识。
这是一项采用德尔菲技术的共识研究。40个法国姑息治疗病房参与了本研究,包括204名专业人员(护士、护理助理、医生、心理学家、社会工作者)、42名支持志愿者和32名亲属。这些专家对一份问卷进行了回复,问卷内容来自于波尔多大学医院初步研究结果所列出的清单,涉及围绕四个主题组织的55种实践方法:提供护理并确保舒适;沟通、告知和解释;互动;以及调动跨学科技能。
35种实践方法得到了专业人员、志愿者和亲属的认可。11种仅得到专业人员/志愿者的认可,6种仅得到亲属的认可。参与者认为3种实践方法不合适。
这些结果突出了专业姑息治疗服务中濒死期护理的共识性实践方法,以及给予患者的护理质量、咨询服务和对亲属自身关注的重要性。它们将指导并丰富与亲属打交道的团队的培训模块。