Palliative Care Service, Universitary Hospital Center Bordeaux, 1, rue Jean Burguet, 33075, Bordeaux, France.
Inserm 1219 Psycho-epidemiology of Aging and Chronic Diseases - Population Health Research Center-ISPED-University Bordeaux, Bordeaux, France.
BMC Palliat Care. 2020 Nov 19;19(1):173. doi: 10.1186/s12904-020-00680-4.
In the absence of extant recommendations, the aim of this study was to formalise support practices used by an interdisciplinary team in a palliative-care unit (PCU) for the relatives of patients in the agonal phase preceding death. The secondary objective was to understand the expectations of relatives during this phase in terms of the support provided by professionals and volunteers.
Thirty-two people took part in this study; all were interviewed through focus groups (FGs). Each FG comprised one category of individuals working in the PCU: nurses, care- assistants, doctors, psychologists, other professionals, palliative-care volunteers, and relatives. Groups were surveyed using an interview guide, and the interviews were recorded and transcribed to enable identification and characterization of all practices. Care practices were classified into four categories: current consensual practices (i.e. performed by all team members), occasional consensual practices, non-consensual practices (performed by one or a few participants), and practices to be developed.
In total, 215 practices were mentioned by professionals and palliative-care volunteers: 150 current consensual practices, 48 occasional consensual practices, 1 non-consensual practice, 16 practices yet to be developed, and 29 practices for relatives. Many practices were mentioned by different categories of participants; thus, after cross-checking, the number of practices decreased from 215 to 52. A list of practices deemed desirable by all was drawn up and then validated by the entire interprofessional team. These practices were organised around four themes: providing care and ensuring comfort; communicating, informing, and explaining; interacting; and mobilising interdisciplinary skills.
These results underline the importance of the quality of care provided to patients, the attention given to the relatives themselves, and they highlight the importance of the helping relationship. Following this study, which established a list of varied practices aimed at supporting the relatives of patients in agonal phase, it will be important to set up a broader study seeking to establish a consensus on these practices with an interprofessional group of experts from other PCUs using broad surveys and an adapted methodology. Such studies will make it possible to develop training modules for teams working with relatives.
在缺乏现有建议的情况下,本研究旨在规范姑息治疗病房(PCU)跨学科团队在临终前濒死阶段为患者家属提供的支持实践。次要目标是了解家属在这一阶段对专业人员和志愿者提供的支持的期望。
共有 32 人参与了这项研究;所有参与者均通过焦点小组(FGs)进行了访谈。每个 FG 由在 PCU 工作的一个类别人员组成:护士、护理助理、医生、心理学家、其他专业人员、姑息治疗志愿者和家属。小组使用访谈指南进行调查,访谈内容被记录并转录,以识别和描述所有实践。护理实践分为四类:当前共识实践(即所有团队成员都执行)、偶尔共识实践、非共识实践(由一个或几个参与者执行)和有待开发的实践。
专业人员和姑息治疗志愿者共提到 215 种实践:150 种当前共识实践、48 种偶尔共识实践、1 种非共识实践、16 种有待开发的实践和 29 种为家属的实践。许多实践都被不同类别的参与者提到;因此,经过交叉核对,实践数量从 215 减少到 52。列出了所有参与者都认为理想的实践清单,然后由整个跨专业团队进行验证。这些实践围绕着四个主题展开:提供护理和确保舒适、沟通、告知和解释、互动和调动跨学科技能。
这些结果强调了为患者提供护理质量的重要性、对家属自身的关注,突出了帮助关系的重要性。在这项研究之后,确定了一系列旨在支持濒死阶段患者家属的各种实践,接下来重要的是与其他姑息治疗病房的跨专业专家组一起,通过广泛的调查和适应性方法,就这些实践达成共识。这些研究将有助于为与家属合作的团队开发培训模块。