Mattsson B, Rutqvist L E
Radiother Oncol. 1985 Aug;4(1):63-70. doi: 10.1016/s0167-8140(85)80063-3.
From the Regional Cancer Register of Stockholm County and the Swedish Cause-of-Death Register, a total of 1445 individuals were selected. The patients had died in 1978 and were recorded with cancer of breast, pancreas or lung in either (or both) register. Inter-register discordance in regard to diagnostic information was found in 411 cases. Clinical records were retrospectively studied in order to establish the correct diagnosis. In breast cancer, most of the discordance was explained by the numerous deaths from intercurrent causes, though some underestimation of breast cancer as cause of death was noted (5%). Several incorrect entries of pancreas and lung cancer were found in the Cause-of-Death Register, due to inclusion of metastatic disease as primary tumour or non-alteration of the death certificate when a subsequent autopsy showed another diagnosis. In the Cancer Register, few diagnoses of pancreas and lung cancer were found to be incorrect. On the other hand, the register showed a slight undernotification of these tumour types. Routine alteration of death certificates when autopsy gives results differing from the clinical diagnosis and information to doctors concerning the aims, routines and coding procedures at the Cancer and Cause-of-Death Registries, presumably would enhance the accuracy of the registers' statistics.
从斯德哥尔摩郡地区癌症登记处和瑞典死因登记处共选取了1445名个体。这些患者于1978年死亡,在任一(或两个)登记处被记录为患有乳腺癌、胰腺癌或肺癌。在411例病例中发现了登记处之间关于诊断信息的不一致。为了确定正确的诊断,对临床记录进行了回顾性研究。在乳腺癌方面,大多数不一致是由并发疾病导致的大量死亡所解释的,不过也注意到乳腺癌作为死因有一些被低估的情况(5%)。在死因登记处发现了几例胰腺癌和肺癌的错误记录,原因是将转移性疾病列为原发性肿瘤,或者在后续尸检显示另一种诊断时未更改死亡证明。在癌症登记处,很少发现胰腺癌和肺癌的诊断有误。另一方面,该登记处显示这些肿瘤类型的报告略有不足。当尸检结果与临床诊断不同时常规更改死亡证明,以及向医生提供有关癌症登记处和死因登记处的目的、程序和编码程序的信息,大概会提高登记处统计数据的准确性。