Uptake, translocation, and transformation of pentachlorophenol in soybean and spinach plants.

Soybean plants were grown for 90 days and spinach plants for 64 days in a mixture of sterilized greenhouse soil and sand containing 10 ppm pentachlorophenol. All plant parts and soil samples were extracted and separated into nonpolar and polar fractions. Major nonpolar and polar metabolites were identified by gas-liquid chromatography and mass spectrometry. Nonpolar fractions from both soybean and spinach plants were found to contain pentachlorophenol and its metabolites, 2,3,4,6-tetrachlorophenol, methoxytetrachlorophenol, 2,3,4,6-tetrachloroanisole, and pentachloroanisole. Cleavage of polar metabolites from the soybean plants by acid hydrolysis yielded organic solvent-extractable products. These products were identified as pentachlorophenol, 2,3,4,6-tetrachlorophenol, and methoxytetrachlorophenol. Cleavage of polar materials from spinach plants yielded only pentachlorophenol. The polar metabolites from the soybean plants were also subjected to enzymatic cleavage by beta-glucosidase. The conjugates consisted mostly of O-glucosides of the same metabolites released by acid hydrolysis. Failure of hydrolysis by aryl sulfatase indicated that very little or no sulfates were present. The metabolites found in the plants were not detected in soil samples obtained from pots immediately after the plants were harvested.